Перевод текста песни Winterstorm - Machinae Supremacy

Winterstorm - Machinae Supremacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Winterstorm, исполнителя - Machinae Supremacy. Песня из альбома Origin, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 30.12.2001
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Английский

Winterstorm

(оригинал)

Зимняя буря

(перевод на русский)
As leader I remain awareЯ веду этих людей за собой, и я остаюсь на страже,
As they all sleepКогда все они спят.
I see my breath in the freezing airЯ смотрю, как мое дыхание становится паром в морозном воздухе.
--
Yet as I wander through the snowИ все же пока я брожу по снегу
All aloneВ полном одиночестве,
Can't help but feel at homeЯ не могу не чувствовать себя дома.
I wanderЯ продолжаю свое странствие.
--
So silently I touch the groundИ в полной тишине я прикасаюсь к земле,
That I traverseПо которой иду.
Move swift without a single soundЯ двигаюсь быстро и без единого звука.
--
And as I wander through the snowИ когда я брожу по снегу,
I'm strong aloneЯ силен, пока я один.
Can't help but feel at homeЯ не могу не чувствовать себя дома.
I wanderЯ продолжаю свое странствие.
--
Predicting searching soul-less eyesВсевидящие, ищущие, бездушные глаза
Exit the darkВидны во тьме,
Emerging now from night's disguiseОни больше не скрыты ночным мраком.
--
And as I hunt through-out the nightИ пока я охочусь в ночи,
I walk aloneМне хорошо в одиночестве.
Can't help but feel at homeЯ не могу не чувствовать себя дома.
I'm where I belongИ я в том месте, которому принадлежу.

Winterstorm

(оригинал)
As leader I remain aware
As they all sleep
I see my breath in the freezing air
Yet as I wander through the snow
All alone
Can’t help but feel at home
I wander
So silently I touch the ground
That I traverse
Move swift without a single sound
And as I wander through the snow
I’m strong alone
Can’t help but feel at home
I wander
Predicting searching soul-less eyes
Exit the dark
Emerging now from night’s disguise
And as I hunt through-out the night
I walk alone
Can’t help but feel at home
I’m where I belong

Зимняя буря

(перевод)
Как лидер, я по-прежнему в курсе
Пока они все спят
Я вижу свое дыхание в морозном воздухе
Но когда я брожу по снегу
В полном одиночестве
Не могу не чувствовать себя как дома
я блуждаю
Так тихо я касаюсь земли
Что я пересекаю
Двигайтесь быстро без единого звука
И когда я брожу по снегу
Я силен один
Не могу не чувствовать себя как дома
я блуждаю
Предсказание поиска бездушных глаз
Выход из темноты
Появляясь сейчас из ночной маскировки
И когда я охочусь всю ночь
Я иду один
Не могу не чувствовать себя как дома
Я там, где я принадлежу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gimme More (sid) 2006
Player One 2004
Edge and Pearl 2006
Truth of Tomorrow 2006
The Bigger They Are The Harder They Fall 2014
Dark City 2006
Nova Prospekt 2010
Ghost 2005
Indiscriminate Murder is Counter-Productive 2009
All Of My Angels 2011
Action Girl 2009
Need for Steve 2006
Hero 2011
Rise Of A Digital Nation 2011
Overworld 2006
Conveyer 2006
Persona 2009
Skin 2006
Through The Looking Glass 2010
Europa 2014

Тексты песен исполнителя: Machinae Supremacy