Перевод текста песни Gimme More (sid) - Machinae Supremacy

Gimme More (sid) (оригинал)

Every time they turn the lights down
Just wanna go that extra mile for you
Public display of affection
Feel’s like no one else in the room (but you)
We can get down like there’s no one around
We’ll keep on rockin'(We'll keep on rockin')
We’ll keep on rockin'(Keep on rockin')
Cameras are flashing while we’re dirty dancing
They keep watchin'(They keep watchin')
Keep watching
Feels like the crowd is saying
Gimme gimme (more)
Center of attention (Can you feel that?)
Even when we’re up against the wall
You got me in a crazy position (Yeah)
If you’re on a mission (Uh-uh)
You got my permission (Oh)
We can get down like there’s no one around
We’ll keep on rockin'(Keep on rockin')
We’ll keep on rockin', rockin'(Oh ah ha)
Cameras are flashing while we’re dirty dancing
They keep watchin'(Wait)
Keep watching
Feels like the crowd is saying

Дай мне еще (сид) (перевод)

Каждый раз, когда они выключают свет
Просто хочу пройти лишнюю милю ради тебя
Публичное проявление привязанности
Чувствую, что в комнате больше никого нет (кроме тебя)
Мы можем спуститься, как будто вокруг никого нет
Мы будем продолжать зажигать (Мы будем продолжать зажигать)
Мы будем продолжать зажигать (продолжать зажигать)
Камеры мигают, пока мы грязно танцуем
Они продолжают смотреть (Они продолжают смотреть)
Продолжай смотреть
Кажется, что толпа говорит
Дай мне, дай мне (больше)
Центр внимания (вы это чувствуете?)
Даже когда мы стоим у стены
Ты поставил меня в сумасшедшее положение (Да)
Если ты на задании (Угу)
Вы получили мое разрешение (О)
Мы можем спуститься, как будто вокруг никого нет
Мы будем продолжать зажигать (продолжать зажигать)
Мы будем продолжать качать, качать (О, а, ха)
Камеры мигают, пока мы грязно танцуем
Они продолжают смотреть (Подождите)
Продолжай смотреть
Кажется, что толпа говорит