Перевод текста песни Edge and Pearl - Machinae Supremacy

Edge and Pearl (оригинал)

I’m infinite, beyond a doubt
No piece of shit’s gonna take me out
And I will not rest until this hell race is over
And the lights go out
I only do just what I believe in
Don’t bet on my enemies
I have not a sinister heart, but a mind at peace
Be my prize, don’t go, don’t leave my eyes
Only for tonight
Give me life, hold on, don’t close your eyes
Not before tonight
I live for this, and I cite my pride
Now is the time when to pick a side
Cause you’ll have forever to remember this moment
And how you were denied
I only do what I have to, to win
To wake up our species
I have not a sinister heart, but a mind at peace
Be my prize, don’t go, don’t leave my eyes
Only for tonight
Give me life, hold on, don’t close your eyes
Not before tonight
Do you fear that It’s no use, that if you fight you’ll only lose what little
you have?
Or don’t you know enough to be afraid?
So this is what you choose?
Fucking silence and abuse?
No R 4 U!
Just go back to sleep and die a tool!!!
Be my prize, don’t go, don’t leave my eyes
Only for tonight
Give me life, hold on, don’t close your eyes
Not before tonight
Be my prize, don’t go, don’t leave my eyes
Only for tonight
Give me life, hold on, don’t close your eyes
Not before tonight

Край и жемчужина (перевод)

Я бесконечен, вне всякого сомнения
Ни один кусок дерьма меня не вытащит
И я не успокоюсь, пока не закончится эта адская гонка
И свет гаснет
Я делаю только то, во что верю
Не делай ставку на моих врагов
У меня не злое сердце, а разум в мире
Будь моим призом, не уходи, не покидай моих глаз
Только на сегодня
Дай мне жизнь, держись, не закрывай глаза
Не раньше сегодняшнего вечера
Я живу для этого, и я ссылаюсь на свою гордость
Сейчас самое время выбрать сторону
Потому что ты навсегда запомнишь этот момент
И как вам было отказано
Я делаю только то, что должен, чтобы выиграть
Чтобы разбудить наш вид
У меня не злое сердце, а разум в мире
Будь моим призом, не уходи, не покидай моих глаз
Только на сегодня
Дай мне жизнь, держись, не закрывай глаза
Не раньше сегодняшнего вечера
Вы боитесь, что это бесполезно, что, если вы будете сражаться, вы потеряете только то немногое, что
у тебя есть?
Или ты недостаточно знаешь, чтобы бояться?
Так это то, что вы выбираете?
Гребаное молчание и оскорбления?
Нет R 4 U!
Просто ложись спать и умри инструментом!!!
Будь моим призом, не уходи, не покидай моих глаз
Только на сегодня
Дай мне жизнь, держись, не закрывай глаза
Не раньше сегодняшнего вечера
Будь моим призом, не уходи, не покидай моих глаз
Только на сегодня
Дай мне жизнь, держись, не закрывай глаза
Не раньше сегодняшнего вечера