Перевод текста песни Truth of Tomorrow - Machinae Supremacy

Truth of Tomorrow - Machinae Supremacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Truth of Tomorrow, исполнителя - Machinae Supremacy. Песня из альбома Overworld, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский

Truth of Tomorrow

(оригинал)

Правда завтрашнего дня

(перевод на русский)
Are you one of the marching undeadТы один из шагающих пустышек
Or do you deviate like meИли ты скрываешься, как я?
Don't speak, there is someone else in your headНе говори, у тебя в голове кто-то есть,
No you are not aloneНет, ты не один!
--
Walls are raised while we sleepВоздвигаются стены, пока мы спим,
To seal us to our endИ они смыкаются вокруг тебя.
Closing till we are neverИ когда они замкнутся,
Alone ever againМы уже никогда не будем одиноки!
--
The screen across your eyesБарьер в твоих глазах
When covered by those who decideСкроет тех, кто за тебя решает,
The ones behind the liesТех, кто хочет, чтобы ложь
In the truth of tomorrowСтала истиной завтрашнего дня
--
They already know how to find youОни уже знают, как найти тебя,
And soon enough through your eyes seeИ скоро ты своими глазами увидишь.
And they will use it all to bind youОни пойдут на все, чтобы превратить тебя
Into a mindless droneВ бессознательную куклу
--
Walls are raised while we sleepВоздвигаются стены, пока мы спим,
To seal us to our endИ они смыкаются вокруг тебя.
Closing till we are neverИ когда они замкнутся,
Alone ever againМы уже никогда не будем одиноки!
--
The screen across your eyesБарьер в твоих глазах
When covered by those who decideСкроет тех, кто за тебя решает,
The ones behind the liesТех, кто хочет, чтобы ложь
In the truth of tomorrowСтала истиной завтрашнего дня
--
Now I'm waiting to be ceasedЯ жду, когда все это прекратится,
And turned in to a brandКогда я превращусь в товар.
The chip beneath my skin,Штрих-код на кожу нанесен
Ready to be scanned.И готов к сканированию.
Am I merely a supply?Неужели я просто предложение,
Meeting some demandНа которое есть некий спрос?
Is this a lullabyИ наш мир лишь инкубатор
In someones masterplan?В чьем-то бизнесе?
--
Walls are raised while we sleepВоздвигаются стены, пока мы спим,
To see us till our endИ они смыкаются вокруг тебя.
Closing till we are neverИ когда они замкнутся,
Alone ever againМы уже никогда не будем одиноки!
--
[x3][x3]
The screen across your eyesБарьер в твоих глазах
When covered by those who decideСкроет тех, кто за тебя решает,
The ones behind the liesТех, кто хочет, чтобы ложь
In the truth of tomorrowСтала истиной завтрашнего дня
--

Truth of Tomorrow

(оригинал)
Are you one of the marching undead
Or do you deviate like me Don’t speak, there is someone else in your head
No you are not alone
Walls are raised while we sleep
To seal us to our end
Closing till we are never
Alone ever again
The screen across your eyes
When covered by those who decide
The ones behind the lies
In the truth of tomorrow
They already know how to find you
And soon enough through your eyes see
And they will use it all to bind you
Into a mindless drone
Walls are raised while we sleep
To seal us to our end
Closing till we are never
Alone ever again
The screen across your eyes
When covered by those who decide
The ones behind the lies
In the truth of tomorrow
Now I’m waiting to be ceased
And turned in to a brand
The chip beneath my skin, ready to be scanned
Am I merely a supply?
Meeting some demand
Is this a lullaby
In someones masterplan?
Walls are raised while we sleep
To see us till our end
Closing till we are never
Alone ever again
The screen across your eyes
When covered by those who decide
The ones behind the lies
In the truth of tomorrow

Правда завтрашнего дня

(перевод)
Вы один из марширующей нежити
Или ты отклоняешься, как я Не говори, в твоей голове кто-то другой
Нет, ты не один
Стены подняты, пока мы спим
Чтобы запечатать нас до конца
Закрытие, пока мы никогда не
Один когда-либо снова
Экран через ваши глаза
Когда покрываются теми, кто решает
Те, кто стоит за ложью
В правде завтрашнего дня
Они уже знают, как вас найти
И достаточно скоро твоими глазами увидишь
И они будут использовать все это, чтобы связать вас
В бездумный гул
Стены подняты, пока мы спим
Чтобы запечатать нас до конца
Закрытие, пока мы никогда не
Один когда-либо снова
Экран через ваши глаза
Когда покрываются теми, кто решает
Те, кто стоит за ложью
В правде завтрашнего дня
Теперь я жду прекращения
И обратился к бренду
Чип под моей кожей, готовый к сканированию
Я просто источник?
Удовлетворение некоторого спроса
Это колыбельная?
В чьем-то генеральном плане?
Стены подняты, пока мы спим
Чтобы увидеть нас до конца
Закрытие, пока мы никогда не
Один когда-либо снова
Экран через ваши глаза
Когда покрываются теми, кто решает
Те, кто стоит за ложью
В правде завтрашнего дня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gimme More (sid) 2006
Edge and Pearl 2006
The Bigger They Are The Harder They Fall 2014
Dark City 2006
Nova Prospekt 2010
Need for Steve 2006
Indiscriminate Murder is Counter-Productive 2009
Action Girl 2009
All Of My Angels 2011
Rise Of A Digital Nation 2011
Conveyer 2006
Ghost 2005
Overworld 2006
Hero 2011
Through The Looking Glass 2010
The New Colossus ft. Machinae Supremacy 2018
Skin 2006
Laser Speed Force 2011
Rocket Dragon 2009
Persona 2009

Тексты песен исполнителя: Machinae Supremacy