Перевод текста песни Hero - Machinae Supremacy

Hero - Machinae Supremacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hero, исполнителя - Machinae Supremacy. Песня из альбома Rise Of A Digital Nation, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский

Hero

(оригинал)

Герой

(перевод на русский)
They try to beat meОни стараются одолеть меня,
But they will not ever defeat meНо им никогда не победить.
This time we're on my battlegroundsСейчас мы на моей территории,
I'm gonna win, trust in meЯ намерен победить, поверь в меня.
I have come to save this worldЯ пришел, чтобы спасти этот мир
And in the end I'll get the grrrl!И, в конце концов, эта девушка будет моей...
--
I've missed it, so twistedЯ упустил её, закрученную
And unsurpassed in my headИ несравненную мысль...
This sense of power has awakened in meЯ ощущаю, как сила просыпается во мне,
I feel I could take on the worldЯ чувствую, что могу бросить вызов всему миру
A day like thisВ такой день, как этот!
My rage is brewing like a stormМоя ярость бушует, как шторм!
--
[Chorus:][Припев:]
And now the storm has grownИ этот шторм набирает силу,
Out of controlОн выходит из-под контроля.
Right here, the voice of angerГолос ярости в груди
taking toneСтановится только отчётливее,
Cause now the fireПотому что этот огонь
In our hearts explodeРождён нашими сердцами....
Baby, let's blow this jointДетка, давай разрушим это единство
And build our ownИ построим наше собственное.
--
Sometimes you just need toИногда просто нужно
Level everything with the ground toСравнять все с землей,
Make room for all the thingsЧтобы освободить место для того,
You wanted somehowЧего тебе всегда хотелось,
And I have known it all alongИ я всегда об этом знал.
The day is comingГрядет тот день,
When you will reap your evil waysКогда ты пожнёшь плоды собственных злодеяний....
--
[Chorus: 2x][Припев: 2 раза]
And now the storm has grownИ этот шторм набирает силу,
Out of controlОн выходит из-под контроля.
Right here, the voice of angerГолос ярости в груди
taking toneСтановится только отчётливее,
Cause now the fireПотому что этот огонь
In our hearts explodeРождён нашими сердцами....
Baby, let's blow this jointДетка, давай разрушим это единство
And build our ownИ построим наше собственное....
--

Hero

(оригинал)
They try to beat me but they will not ever defeat me This time we’re on my battlegrounds
I’m gonna win, trust in me
I have come to save this world
and in the end I’ll get the grrrl!
I’ve missed it, so twisted
and unsurpassed in my head
This sense of power has awakened in me
I feel I could take on the world
a day like this
my rage is brewing like a storm
And now the storm has grown
out of control
Right here, the voice of anger
taking tone
Cause now the fire
in our hearts explode
Baby, let’s blow this joint
and build our own
Sometimes you just need to level everything with the ground to make room for all the things
you wanted somehow
And I have known it all along
the day is coming
when you will reap your evil ways

Герой

(перевод)
Они пытаются победить меня, но им никогда не победить меня. На этот раз мы на моих полях сражений.
Я выиграю, доверься мне
Я пришел спасти этот мир
и в конце концов я получу грррл!
Я пропустил это, так искривлено
и непревзойденный в моей голове
Это чувство силы пробудилось во мне
Я чувствую, что могу покорить мир
такой день
моя ярость назревает, как буря
И теперь буря выросла
вне контроля
Прямо здесь, голос гнева
принимая тон
Потому что теперь огонь
в наших сердцах взрываются
Детка, давай взорвем этот косяк
и строим свои
Иногда нужно просто выровнять все с землей, чтобы освободить место для всех вещей
ты хотел как-то
И я знал это все время
приближается день
когда вы будете пожинать свои злые пути
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gimme More (sid) 2006
Player One 2004
Edge and Pearl 2006
Truth of Tomorrow 2006
The Bigger They Are The Harder They Fall 2014
Dark City 2006
Nova Prospekt 2010
Ghost 2005
Indiscriminate Murder is Counter-Productive 2009
All Of My Angels 2011
Action Girl 2009
Need for Steve 2006
Rise Of A Digital Nation 2011
Overworld 2006
Conveyer 2006
Persona 2009
Skin 2006
Through The Looking Glass 2010
Europa 2014
Rocket Dragon 2009

Тексты песен исполнителя: Machinae Supremacy