
Дата выпуска: 24.08.2014
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
PhSh-3 - Europa(оригинал) | PhSh-3* - Европа(перевод на русский) |
What was is done | Что сделано, то сделано, |
I seek no forgiveness, | Я не ищу прощения. |
I won't claim this day as ours | Я не назову этот день нашим, |
Though one less “hero” to watch out for, | Хотя одним "героем", угрожавшим нам, стало меньше, |
And we still live | И мы все еще живы. |
- | - |
We are as we have always been, | Мы такие — какими были всегда, |
(it's) as if only now | Как будто только сейчас |
This got real for you | Все это стало для тебя реальным. |
This is no game, I know all too well | Это не игра, я слишком хорошо знаю это. |
This was what I lived, | Это то, чем я жил, |
This was all that I knew | Это было все, что я знал |
Once then | Когда-то... |
- | - |
Not everything | Не у всего |
Has to mean something | Должно быть особое значение. |
They found us in spite of me | Они нашли нас, несмотря на все мои усилия. |
And They know now that we won't go | И Они знают, что мы не уйдем. |
- | - |
Not quietly | Мы не сдадимся без боя. |
- | - |
We are as we have always been, | Мы такие — какими были всегда, |
(it's) as if only now | Как будто только сейчас |
This got real for you | Все это стало для тебя реальным. |
This is no game, I know all too well | Это не игра, я слишком хорошо знаю это. |
This was what I lived, | Это то, чем я жил, |
This was all that I knew | Это было все, что я знал |
Once then | Когда-то... |
- | - |
What was is done | Что сделано, то сделано, |
I seek no forgiveness, | Я не ищу прощения. |
I won't claim this day as ours | Я не назову этот день нашим, |
Though one less “hero” to watch out for, | Хотя одним "героем", угрожавшим нам, стало меньше, |
And we still live | И мы все еще живы. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
We are as we have always been, | Мы такие — какими были всегда, |
(it's) as if only now | Как будто только сейчас |
This got real for you | Все это стало для тебя реальным. |
This is no game, I know all too well | Это не игра, я слишком хорошо знаю это. |
This was what I lived, | Это то, чем я жил, |
This was all that I knew | Это было все, что я знал |
- | - |
Once then | Когда-то... |
- | - |
Europa(оригинал) |
What was is done |
I seek no forgiveness |
I won’t claim this day as ours |
Though one less «hero» to watch out for |
And we still live |
We are as we have always been |
(It's) as if only now |
This got real for you |
This is no game, I know all too well |
This was what I lived |
This was all that I knew once |
Then |
Not everything |
Has to mean something |
They found us in spite of me |
And They know now that we won’t go |
Not quietly |
We are as we have always been |
(It's) as if only now |
This got real for you |
This is no game, I know all too well |
This was what I lived |
This was all that I knew once |
Then |
What was is done |
I seek no forgiveness |
I won’t claim this day as ours |
Though one less «hero» to watch out for |
And we still live |
We are as we have always been |
(It's) as if only now |
This got real for you |
This is no game, I know all too well |
This was what I lived |
This was all that I knew |
We are as we have always been |
(It's) as if only now |
This got real for you |
This is no game, I know all too well |
This was what I lived |
This was all that I knew once |
Then |
Европа(перевод) |
Что было сделано |
Я не ищу прощения |
Я не буду считать этот день нашим |
Хотя на одного «героя» меньше |
И мы все еще живем |
Мы такие, какими были всегда |
(Это) как будто только сейчас |
Это стало реальным для вас |
Это не игра, я слишком хорошо знаю |
Это было то, что я жил |
Это было все, что я знал когда-то |
Затем |
Не все |
Должен что-то означать |
Они нашли нас вопреки мне |
И теперь они знают, что мы не пойдем |
Не тихо |
Мы такие, какими были всегда |
(Это) как будто только сейчас |
Это стало реальным для вас |
Это не игра, я слишком хорошо знаю |
Это было то, что я жил |
Это было все, что я знал когда-то |
Затем |
Что было сделано |
Я не ищу прощения |
Я не буду считать этот день нашим |
Хотя на одного «героя» меньше |
И мы все еще живем |
Мы такие, какими были всегда |
(Это) как будто только сейчас |
Это стало реальным для вас |
Это не игра, я слишком хорошо знаю |
Это было то, что я жил |
Это все, что я знал |
Мы такие, какими были всегда |
(Это) как будто только сейчас |
Это стало реальным для вас |
Это не игра, я слишком хорошо знаю |
Это было то, что я жил |
Это было все, что я знал когда-то |
Затем |
Название | Год |
---|---|
Gimme More (sid) | 2006 |
Edge and Pearl | 2006 |
The Bigger They Are The Harder They Fall | 2014 |
Dark City | 2006 |
Truth of Tomorrow | 2006 |
Nova Prospekt | 2010 |
Need for Steve | 2006 |
Indiscriminate Murder is Counter-Productive | 2009 |
Action Girl | 2009 |
All Of My Angels | 2011 |
Rise Of A Digital Nation | 2011 |
Conveyer | 2006 |
Ghost | 2005 |
Overworld | 2006 |
Hero | 2011 |
Through The Looking Glass | 2010 |
The New Colossus ft. Machinae Supremacy | 2018 |
Skin | 2006 |
Laser Speed Force | 2011 |
Rocket Dragon | 2009 |