Перевод текста песни Conveyer - Machinae Supremacy

Conveyer - Machinae Supremacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Conveyer, исполнителя - Machinae Supremacy. Песня из альбома Overworld, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский

Conveyer

(оригинал)

Конвейер

(перевод на русский)
These endless isles of commercial pilesЭти бесконечные штабели потребительских товаров,
With millions of items for miles and milesМиллионы единиц, что тянутся на мили и мили.
Sometimes I suddenly feel like my own worst enemyИногда я внезапно ощущаю себя своим худшим врагом.
I can't help but wonderЯ не могу не думать о том,
Somewhere in this place are we all just on displayЧто где-то в этом месте все мы выведены на экраны.
--
And everywhere I see machines spewing outИ повсюду я вижу машины, извергающие из себя
Our violated dreams and,Наши извращенные мечты,
And finally I cannot breatheИ в конце концов я не могу дышать,
I cry out, but who will hear my screams?Я кричу в голос, но кто услышит мои крики?
--
I steer clear of my peersЯ избегаю подобных мне.
Stampeding humans are everywhereПовсюду суетятся люди.
Sometimes I suddenly feel like my own worst enemyИногда я внезапно ощущаю себя своим худшим врагом.
I can't help but wonderЯ не могу не думать о том,
Somewhere in this place are we all just on displayЧто где-то в этом месте все мы выведены на экраны.
--
And everywhere I see machines spewing outИ повсюду я вижу машины, извергающие из себя
Our violated dreams and,Наши извращенные мечты,
And finally I cannot breatheИ в конце концов я не могу дышать,
I cry out, but who will hear my screams?Я кричу в голос, но кто услышит мои крики?
Who will hear me?Кто услышит меня?
--
And everywhere I see machines spewing outИ повсюду я вижу машины, извергающие из себя
Our violated dreams and,Наши извращенные мечты,
And finally I cannot breatheИ в конце концов я не могу дышать,
I cry out, but who will hear my screams?Я кричу в голос, но кто услышит мои крики?
--
And everywhere this factoryИ эта фабрика
Just goes onПросто продолжает работать;
Into eternityДо бесконечности.
I know I've fallen in too deepЯ пал слишком глубоко,
I cry out, but who will hear my screams?Я кричу в голос, но кто услышит мои крики?
Who will hear me?Кто услышит меня?

Conveyer

(оригинал)
These endless isles of commercial piles
With millions of items for miles and miles
Sometimes I suddenly feel like my own worst enemy
I can’t help but wonder
Somewhere in this place are we all just on display
And everywhere I see machines spewing out
Our violated dreams and
And finally I cannot breathe
I cry out, but who will hear my screams?
I steer clear of my peers
Stampeding humans are everywhere
Sometimes I suddenly feel like my own worst enemy
I can’t help but wonder
Somewhere in this place are we all just on display
And everywhere I see machines spewing out
Our violated dreams and
And finally I cannot breathe
I cry out, but who will hear my screams?
Who will hear me?
And everywhere I see machines spewing out
Our violated dreams and
And finally I cannot breathe
I cry out, but who will hear my screams?
And everywhere this factory
Just goes on
Into eternity and
I know I’ve fallen in too deep
I cry out, but who will hear my screams?
Who will hear me?

Конвейер

(перевод)
Эти бесконечные острова коммерческих свай
С миллионами товаров на мили и мили
Иногда я внезапно чувствую себя своим злейшим врагом
Я не могу не задаться вопросом
Где-то в этом месте мы все просто на виду
И везде я вижу машины, извергающие
Наши нарушенные мечты и
И, наконец, я не могу дышать
Я кричу, но кто услышит мои крики?
Я держусь подальше от своих сверстников
Панические люди повсюду
Иногда я внезапно чувствую себя своим злейшим врагом
Я не могу не задаться вопросом
Где-то в этом месте мы все просто на виду
И везде я вижу машины, извергающие
Наши нарушенные мечты и
И, наконец, я не могу дышать
Я кричу, но кто услышит мои крики?
Кто меня услышит?
И везде я вижу машины, извергающие
Наши нарушенные мечты и
И, наконец, я не могу дышать
Я кричу, но кто услышит мои крики?
И везде этот завод
Просто продолжается
В вечность и
Я знаю, что я слишком глубоко увяз
Я кричу, но кто услышит мои крики?
Кто меня услышит?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gimme More (sid) 2006
Player One 2004
Edge and Pearl 2006
Truth of Tomorrow 2006
The Bigger They Are The Harder They Fall 2014
Dark City 2006
Nova Prospekt 2010
Ghost 2005
Indiscriminate Murder is Counter-Productive 2009
All Of My Angels 2011
Action Girl 2009
Need for Steve 2006
Hero 2011
Rise Of A Digital Nation 2011
Overworld 2006
Persona 2009
Skin 2006
Through The Looking Glass 2010
Europa 2014
Rocket Dragon 2009

Тексты песен исполнителя: Machinae Supremacy