Перевод текста песни Killer Instinct - Machinae Supremacy

Killer Instinct - Machinae Supremacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Killer Instinct, исполнителя - Machinae Supremacy. Песня из альбома Deus Ex Machinae, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 30.04.2004
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Английский

Killer Instinct

(оригинал)

Инстинкт убийцы

(перевод на русский)
A beating pulse, a pounding heart,Лихорадочный пульс, колотящееся сердце,
A million pieces from the startМиллионы обломков с момента старта.
I never doubted for a secondЯ не сомневался ни секунды в том,
That it would be hardЧто это будет тяжело.
But the will to be aliveНо воля к жизни
Greater than any idealsСильнее всех идеалов.
--
I believe in you my love, we are aboveЯ верю в тебя, моя любовь, мы выше всего этого.
Simple things are not for us, we bleed for lustПростые вещи не для нас, мы понимаем, что такое страсть.
--
Driven by our violent past,Нас ведет наше бурное прошлое,
Ever forcing us to last,Оно побуждает нас держаться.
Unbridled killer instinctИ неукротимый инстинкт убийцы
Ever standing fastНе сдает позиций.
And so the will to be aliveИ воля к жизни
Overshadows any doubtСильнее любых сомнений.
--
I believe in you my love, we are aboveЯ верю в тебя, моя любовь, мы выше всего этого.
Simple things are not for us, we bleed for lustПростые вещи не для нас, мы понимаем что такое страсть.
--
We are heading for an evolutionary cul de sacМы движемся в эволюционный тупик,
As our brethren try to take it all backПока наши братья по оружию пытаются вернуться назад.
--
A beating pulse, a pounding heart,Лихорадочный пульс, колотящееся сердце,
A million pieces from the startМиллионы обломков с момента старта.
I never doubted for a secondЯ не сомневался ни секунды в том,
That it would be hardЧто это будет тяжело.
But the will to be aliveНо воля к жизни
Overshadows any doubtСильнее любых сомнений.
--
I believe in you my love, we are aboveЯ верю в тебя, моя любовь, мы выше всего этого.
Simple things are not for us, we bleed for lustПростые вещи не для нас, мы понимаем, что такое страсть.
--
I believe in you my love, we are aboveЯ верю в тебя, моя любовь, мы выше всего этого.
Simple things are not for us, we bleed for lustПростые вещи не для нас, мы понимаем, что такое страсть.
--
We are heading for an evolutionary cul de sacМы движемся в эволюционный тупик,
As our brethren try to take it all backПока наши братья по оружию пытаются вернуться назад.

Killer Instinct

(оригинал)
A beating pulse, a pounding heart
A million pieces from the start
I never doubted for a second
That it would be hard
But the will to be alive
Greater than any ideals
I believe in you my love, we are above
Simple things are not for us, we bleed for lust
Driven by our violent past
Ever forcing us to last
Unbridled killer instinct
Ever standing fast
And so the will to be alive
Overshadows any doubt
I believe in you my love, we are above
Simple things are not for us, we bleed for lust
We are heading for an evolutionary cul de sac
As our brethren try to take it all back
A beating pulse, a pounding heart
A million pieces from the start
I never doubted for a second
That it would be hard
But the will to be alive
Overshadows any doubt
I believe in you my love, we are above
Simple things are not for us, we bleed for lust
I believe in you my love, we are above
Simple things are not for us, we bleed for lust
We are heading for an evolutionary cul de sac
As our brethren try to take it all back

Инстинкт убийцы

(перевод)
Биение пульса, учащенное сердцебиение
Миллион штук с самого начала
Я никогда не сомневался ни на секунду
Что это будет трудно
Но воля к жизни
Больше любых идеалов
Я верю в тебя, любовь моя, мы выше
Простые вещи не для нас, мы истекаем кровью от похоти
Движимое нашим жестоким прошлым
Когда-либо заставляя нас продолжать
Безудержный инстинкт убийцы
Когда-либо стоя быстро
И поэтому воля к жизни
Затмевает любые сомнения
Я верю в тебя, любовь моя, мы выше
Простые вещи не для нас, мы истекаем кровью от похоти
Мы движемся к эволюционному тупику
Пока наши братья пытаются все вернуть
Биение пульса, учащенное сердцебиение
Миллион штук с самого начала
Я никогда не сомневался ни на секунду
Что это будет трудно
Но воля к жизни
Затмевает любые сомнения
Я верю в тебя, любовь моя, мы выше
Простые вещи не для нас, мы истекаем кровью от похоти
Я верю в тебя, любовь моя, мы выше
Простые вещи не для нас, мы истекаем кровью от похоти
Мы движемся к эволюционному тупику
Пока наши братья пытаются все вернуть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gimme More (sid) 2006
Player One 2004
Edge and Pearl 2006
Truth of Tomorrow 2006
The Bigger They Are The Harder They Fall 2014
Dark City 2006
Nova Prospekt 2010
Ghost 2005
Indiscriminate Murder is Counter-Productive 2009
All Of My Angels 2011
Action Girl 2009
Need for Steve 2006
Hero 2011
Rise Of A Digital Nation 2011
Overworld 2006
Conveyer 2006
Persona 2009
Skin 2006
Through The Looking Glass 2010
Europa 2014

Тексты песен исполнителя: Machinae Supremacy