Перевод текста песни Dreadnaught - Machinae Supremacy

Dreadnaught - Machinae Supremacy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreadnaught, исполнителя - Machinae Supremacy. Песня из альбома Deus Ex Machinae, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 30.04.2004
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Английский

Dreadnaught

(оригинал)

Дредноут

(перевод на русский)
So we're finally united hereИ наконец мы собрались здесь,
At the crossroads of our fearsНа перекрестке наших страхов.
Now the voice of god is everywhereИ теперь голос бога повсюду,
In our heads and in our earsВ наших ушах и наших умах.
--
Turn the world into an enemyПреврати весь мир во врага
And believe in meИ поверь в меня,
I will make you seeЯ заставлю тебя увидеть.
I will never grant you groundЯ никогда не дам тебе повода
Remember me and why you all bow downВспомнить меня и почему все вы склоняетесь
To a metal forge dominionПеред властью металла.
Silent in a heart of steelНеслышимый в стальном сердце,
The voice that speaksГолос, звучащий так,
So any man can feelЧто каждый может почувствовать его.
You believe in our dominionТы веришь в наше владычество.
--
Now the terror is the other weСегодня ужас — это другие мы,
And their unholy deityИ их порочное божество.
It's time to boost the notorietyПришло время распространить дурную славу
Of our great societyО нашем великом сообществе.
--
Turn the world into an enemyПреврати весь мир во врага
And believe in meИ поверь в меня,
I will make you seeЯ заставлю тебя увидеть.
I will never grant you groundЯ никогда не дам тебе повода
Remember me and why you all bow downВспомнить меня и почему все вы склоняетесь
To a metal forge dominionПеред властью металла.
Silent in a heart of steelНеслышимый в стальном сердце,
The voice that speaksГолос, звучащий так,
So any man can feelЧто каждый может почувствовать его.
You believe in our dominionТы веришь в наше владычество.
--
I will never grant you groundЯ никогда не дам тебе повода
Remember me and why you all bow downВспомнить меня и почему все вы склоняетесь
To a metal forge dominionПеред властью металла.
Silent in a heart of steelНеслышимый в стальном сердце,
The voice that speaksГолос, звучащий так,
So any man can feelЧто каждый может почувствовать его.
You believe in our dominionТы веришь в наше владычество.
--
I will never grant you groundЯ никогда не дам тебе повода
Remember me and why you all bow downВспомнить меня и почему все вы склоняетесь
To a metal forge dominionПеред властью металла.
Silent in a heart of steelНеслышимый в стальном сердце,
The voice that speaksГолос, звучащий так,
So any man can feelЧто каждый может почувствовать его.
You believe in our dominionТы веришь в наше владычество.

Dreadnaught

(оригинал)
So we’re finally united here
At the crossroads of our fears
Now the voice of god is everywhere
In our heads and in our ears
Turn the world into an enemy
And believe in me
I will make you see
I will never grant you ground
Remember me and why you all bow down
To a metal forge dominion
Silent in a heart of steel
The voice that speaks so any man can feel
You believe in our dominion
Now the terror is the other we And their unholy deity
It’s time to boost the notoriety
Of our great society

Дредноут

(перевод)
Итак, мы наконец-то здесь едины
На перекрестке наших страхов
Теперь голос бога везде
В наших головах и в наших ушах
Превратите мир во врага
И верь в меня
я заставлю тебя увидеть
Я никогда не предоставлю тебе землю
Помни меня и почему вы все кланяетесь
К металлической кузнице
Безмолвие в сердце из стали
Голос, который говорит так, что любой мужчина может почувствовать
Вы верите в наше господство
Теперь ужас - это другое мы И их нечестивое божество
Пришло время повысить известность
нашего великого общества
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gimme More (sid) 2006
Player One 2004
Edge and Pearl 2006
Truth of Tomorrow 2006
The Bigger They Are The Harder They Fall 2014
Dark City 2006
Nova Prospekt 2010
Ghost 2005
Indiscriminate Murder is Counter-Productive 2009
All Of My Angels 2011
Action Girl 2009
Need for Steve 2006
Hero 2011
Rise Of A Digital Nation 2011
Overworld 2006
Conveyer 2006
Persona 2009
Skin 2006
Through The Looking Glass 2010
Europa 2014

Тексты песен исполнителя: Machinae Supremacy