Перевод текста песни Intro - Lynda

Intro (оригинал)

J’ai commencé dans ma piaule sans rien
J’n’m’imaginais pas aller plus loin
C’est vrai que l'école hé ben ça m’disait rien
Y a qu’avec mon piano sur mon lit que j'étais bien
Au fil des années;
la chance me sourit
Étudiante et artiste, je menais une double vie
J’ai voyagé chanter face a des public en folie
Aujourd’hui, je tenais à vous dire merci, yeah
Merci pour les messages de soutiens je n’le dirais jamais assez
Ma famille, mes amis, mon public, ma team, mon dieu merci
Merci, merci je vous l’dirais à vie, merci, merci, merci
On m’a dit d’faire attention, mais j’suis bien entouré donc y a pas d’raison
Rencontres, j’ai fait de belles rencontres, des personnes qui m’ont élevé sans
jamais rien compter
J’fais tout avec le cœur, donc j’pense avoir mérité
Puis j’n’ai pas à avoir peur, j’fais ce que j’aime au moins j’aurais essayé
Merci, merci, merci, j’vous le dirais à vie
Merci, merci, merci
J’aimerais rajouter quelques petites choses, quelques petits mots,
faire un peu ma poète le temps d’une chanson.
J'aimerais remercier les
personnes qui m’ont aidé, qui m’ont beaucoup aidé qui ont cru en moi,
plus que moi je le croyais.
Et pour tout ça j’aimerais remercier maman, papa,
mes sœurs et mon p’tit frère.
Merci pour votre patience je sais que ça a pas
été facile pour nous.
Merci aussi à Issam, mon bras droit, l’homme qui n’a
jamais compté, qui s’est battu pour m’offrir le meilleur, toujours.
Merci à Dawala de m’avoir donné ma chance, merci.
Merci à mes potes,
mes rencontres, mes amis tout ceux qui se reconnaîtront.
J’en ai pas des
tonnes hein, mais j’sais que le projet vous l’attendez de pied ferme.
Il est là, il manque plus qu’il soit à fond dans vos voitures.
Hmm,
sans oublier le cœur du papillon, mon public.
Votre dévouement durant toutes
ces années a été inépuisable.
Franchement merci de m’avoir soutenu moralement
en écrivant, en venant me voir partout en France.
Merci de vous être déplacés,
merci de me faire sourire, et merci de me faire vivre mes rêves.
Merci, je vous aime tous

Вступление (перевод)

Я начал в блокноте ни с чем
Я не представлял, что пойду дальше
Это правда, что школа, ну, это ничего не значило для меня.
Только с моим пианино на моей кровати я был в порядке
С годами;
удача улыбается мне
Студент и художник, я вел двойную жизнь
Я путешествовал с пением перед сумасшедшей публикой
Сегодня я хотел сказать спасибо, да
Спасибо за сообщения поддержки, я не могу сказать это достаточно
Моя семья, мои друзья, моя аудитория, моя команда, слава Богу
Спасибо, спасибо, на всю жизнь скажу, спасибо, спасибо, спасибо
Мне сказали быть осторожным, но я хорошо окружен, так что нет причин
Встречи, я встретил красивых людей, людей, которые воспитали меня без
никогда ничего не считай
Я все делаю с душой, поэтому считаю, что заслужил
Тогда мне не нужно бояться, я делаю то, что мне нравится, по крайней мере, я бы попробовал
Спасибо, спасибо, спасибо, на всю жизнь скажу
спасибо спасибо спасибо
Я хотел бы добавить несколько мелочей, несколько небольших слов,
сделай немного мой поэт на время песни.
Я хотел бы поблагодарить
люди, которые мне помогли, которые мне очень помогли, которые верили в меня,
больше, чем я верил.
И за все это я хотел бы поблагодарить маму, папу,
мои сестры и мой младший брат.
Спасибо за ваше терпение, я знаю, что это не так.
было легко для нас.
Спасибо также Иссаму, моей правой руке, человеку, который никогда
никогда не считал, кто боролся, чтобы дать мне лучшее, всегда.
Спасибо, Давала, за предоставленный мне шанс, спасибо.
Благодаря моим друзьям,
мои встречи, мои друзья, все те, кто узнает себя.
у меня нет
тонн эх, но я знаю, что проект, которого вы ждете, это.
Он там, ему просто нужно быть в ваших машинах.
Хм,
не забывая сердце бабочки, моя аудитория.
Ваша преданность на протяжении всего
эти годы были неисчерпаемы.
Спасибо большое за моральную поддержку
написав, приехав ко мне в любую точку Франции.
Спасибо, что пришли,
спасибо за то, что заставляете меня улыбаться, и спасибо за то, что заставляете меня жить своими мечтами.
Спасибо, я люблю вас всех