Перевод текста песни Comme avant - Lynda, Franglish

Comme avant (оригинал)

Yeah
Ouh, ouh, ouh
(Koston)
Yeah
Y a qu’toi qui en était capable, capable
D’entrer, pas d’sortir d’ma life, ouais ma life
Moi j’ai tout misé sur toi, oh j’ai le jackpot
Et rien n’a changé entre nous, non, non, non, c’est comme à l'époque (Toujours)
Mmh, I’m ready, toi et moi c’est clean, toi et moi c’est la folie
J’t’aime autant que ta carte de crédit
J’te taquine, avec toi j’vivrai heureuse même sans sac Fendi, Fendi, baby
Qui peut, baby, dis-moi qui peut nous séparer?
Qui peut?
J’m’embrouillerai pas pour si peu
Baby, ça fait des années, t’es toujours le même, rien n’a changé
À toi, j’suis collée, les beaux jours comme les mauvais
Personne peut nous séparer, unis comme jamais
On s’fera la rre-gue, juste après on fera la paix
Tout est comme avant, avant, avant
Et tout est comme avant, papi, avant, avant, oui
Tout est comme avant, avant, avant
Et tout est comme avant, avant, avant, yeah
Mmh, baby, tout c’qu’on a vécu, oui on aurait pu tout arrêter
Ensemble on a grandi, touché le sommet
C’est c’qu’on visait, donne-moi la main, on y va direct
On en a vu d’toutes les couleurs (Every day), on a connu la joie,
la peine et les douleurs (Every day)
Tu sais très bien que j’veux que ton bonheur (Baby), j’te fais danser, avec moi,
y aura pas d’heure
Welcome to the party, dans ta vie, le meilleur j’veux apporter
Parfois sous le coup d’la colère, j’vais m’emporter (Sorry)
Malgré ça, sur moi, tu pourras compter, faut pas douter
Je serai là pour t'épauler, t’es dans ma tête du lever au coucher
T’inquiète pas, non je vais pas bouger
T''inquiète pas, non je vais pas bouger
Baby, ça fait des années, t’es toujours le même, rien n’a changé
À toi j’suis collé, les beaux jours comme les mauvais
Personne peut nous séparer, unis comme jamais
On s’fera la rre-gue, juste après on fera la paix
Tout est comme avant (Avant), avant (Avant), avant (Avant)
Tout est comme avant (Avant), avant (Avant), avant (Yeah)
Tout est comme avant, avant, avant
Tout est comme avant, avant, avant
Baby, ça fait des années, t’es toujours la même, rien n’a changé
À toi j’suis collé, les beaux jours comme les mauvais
Personne peut nous séparer (Oh personne), unis comme jamais
On s’fera la rre-gue, juste après on fera la paix
Baby, ça fait des années
À toi j’suis collé, les beaux jours comme les mauvais

Comme avant (перевод)

Да
Ох, ох, ох
(Костон)
Да
Только ты мог, мог
Войти, не уйти из моей жизни, да, из моей жизни
Я ставлю все на тебя, о, у меня есть джек-пот
И между нами ничего не изменилось, нет, нет, нет, как тогда (Всегда)
Ммм, я готов, ты и я чисты, ты и я - безумие
Я люблю тебя так же сильно, как твою кредитную карту
Я дразню тебя, с тобой я буду жить счастливо даже без сумки Фенди, Фенди, детка
Кто может, детка, сказать мне, кто может разлучить нас?
Это может?
Я не запутаюсь так мало
Детка, прошли годы, ты все тот же, ничего не изменилось
Я приклеился к тебе, хорошие дни и плохие
Никто не может разлучить нас, объединенных, как никогда
Мы сделаем ре-гу, сразу после того, как помиримся
Все как раньше, раньше, раньше
И все как раньше, папи, раньше, раньше, да
Все как раньше, раньше, раньше
И все как прежде, прежде, прежде, да
Ммм, детка, все, через что мы прошли, да, мы могли бы все это остановить
Вместе мы выросли, попали в топ
Это то, к чему мы стремились, дай мне руку, пойдем прямо
Мы видели все цвета (Каждый день), мы знали радость,
горе и боль (Каждый день)
Ты прекрасно знаешь, что я хочу твоего счастья (детка), я заставляю тебя танцевать со мной,
не будет времени
Добро пожаловать на вечеринку, в твоей жизни лучшее, что я хочу принести
Иногда под влиянием гнева я теряю самообладание (извините)
Несмотря на это, на меня ты можешь рассчитывать, не сомневайся
Я буду рядом, чтобы поддержать тебя, ты в моих мыслях от восхода до заката
Не волнуйся, нет, я не буду двигаться
Не волнуйся, нет, я не буду двигаться
Детка, прошли годы, ты все тот же, ничего не изменилось
Я приклеился к тебе, хорошие дни и плохие
Никто не может разлучить нас, объединенных, как никогда
Мы сделаем ре-гу, сразу после того, как помиримся
Все как прежде (Прежде), прежде (Прежде), прежде (Прежде)
Все как раньше (до), до (до), до (да)
Все как раньше, раньше, раньше
Все как раньше, раньше, раньше
Детка, прошли годы, ты все тот же, ничего не изменилось
Я приклеился к тебе, хорошие дни и плохие
Никто не может разлучить нас (о, никто), объединившись, как никогда раньше
Мы сделаем ре-гу, сразу после того, как помиримся
Детка, это были годы
Я приклеился к тебе, хорошие дни и плохие