Перевод текста песни Que Pasa - DYSTINCT, Franglish

Que Pasa (оригинал)

Eh eh
Ah ah ah ah ah ah ah
Ola que, ola que oh oh
Ola que pasa
Ola que pasa
Ola que pasa
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées (hein hein)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah
Cartier Armani Louis Vui'
I got you, I got you
I love you, I love you
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ola que pasa (yeah)
Ola que pasa (ola que pasa)
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris (yeah)
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa (oh)
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées (hein hein)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah
Eh, Amsterdam je t’emmènerai fumer (là-bas)
A Paris, je pourrai t’habiller (ici)
Peu importe le pays ou la ville
Je te suis, je suis l’homme de ta vie (yeah ih yeah)
Jalouses de toi seront tes copines
T’auras l’origine, elles auront une copie (unh unh)
Ils savent rien mais toi et moi se sait
On s’fait confiance, sinon à quoi ça sert?
(eh)
Quand tu passes, ils restent choqués
J’suis le seul à cas osé, donc j’ai toqué (oui)
Suis-je capable de te doter?
J’te mens pas, pour l’instant, j’suis dans le doute (ouh ouh yeah)
T’es mon bébé na bébé
Dis-moi est-ce que je suis ton bébé na bébé (eh)
On se suit ou on se fuit
Ola que pasa (eh)
Ola que pasa (ola que pasa)
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris (yeah)
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa (hey)
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah (ouh)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah
Ola que pasa
Ola que pasa
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris
Eh, c’est de la folie (ah ah)
Ola que pasa
Ola ola que pasa
On finit aux Champs-Élysées
On finit aux Champs-Élysées
Ola que pasa
Ola que pasa (ola que pasa)
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris (yeah)
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées
On finit aux Champs-Élysées

Что Происходит (перевод)

Эх эх
Ах ах ах ах ах ах ах
Ola Que, ola Que, о, о
Ola que pasa
Ola que pasa
Ola que pasa
Мы говорим о ней от Амстердама до Парижа
Эй, это безумие (это безумие)
Ola que pasa
Ола ола та паша (ола та паша)
Мы оказываемся на Елисейских полях (ха-ха)
Мы оказываемся на Елисейских полях, да
Картье Армани Луи Вуи
Я понял тебя, я понял тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая
Моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая
Ola que pasa (да)
Ola que pasa (Ола кве паса)
Мы говорим о ней от Амстердама до Парижа (да)
Эй, это безумие (это безумие)
Ola que pasa (о)
Ола ола та паша (ола та паша)
Мы оказываемся на Елисейских полях (ха-ха)
Мы оказываемся на Елисейских полях, да
Эй, Амстердам, я отведу тебя покурить (там)
В Париже я мог бы одеть тебя (здесь)
Независимо от страны или города
Я это ты, я мужчина твоей жизни (да, да)
Завидовать тебе будут твои подруги
У вас будет оригинал, у них будет копия (не-не-не)
Они ничего не знают, но мы с тобой знаем друг друга
Мы доверяем друг другу, иначе какой смысл?
(а)
Когда вы проходите, они остаются в шоке
Я один в дерзком деле, вот я и постучал (да)
Могу ли я одарить тебя?
Я не лгу тебе, на данный момент я сомневаюсь (о, о, да)
Ты мой ребенок, детка
Скажи мне, я твоя детка, детка (а)
Мы следуем друг за другом или бежим
Ola que pasa (а)
Ola que pasa (Ола кве паса)
Мы говорим о ней от Амстердама до Парижа (да)
Эй, это безумие (это безумие)
Ola que pasa (эй)
Ола ола та паша (ола та паша)
Мы оказываемся на Елисейских полях, да (оу)
Мы оказываемся на Елисейских полях, да
Ola que pasa
Ola que pasa
Мы говорим о ней от Амстердама до Парижа
Эх, это безумие (ах ах)
Ola que pasa
Ola ola que pasa
Мы оказываемся на Елисейских полях
Мы оказываемся на Елисейских полях
Ola que pasa
Ola que pasa (Ола кве паса)
Мы говорим о ней от Амстердама до Парижа (да)
Эй, это безумие (это безумие)
Ola que pasa
Ола ола та паша (ола та паша)
Мы оказываемся на Елисейских полях
Мы оказываемся на Елисейских полях