Перевод текста песни Ciao - Lyna Mahyem

Ciao (оригинал)

Tomber à l’eau sans boué
Méchants veulent m’amadouer
J’suis une femme et très douée
J’fais bisous qu'à doudou (eh)
Retiens bien que c’est pas un inconnu
Qui connaît t’es faiblesses
Ça fait mal mais c’est souvent
Ceux qui disent Tata à ta mère
Le temps file dans l’sablier
J’ai dû mal à oubliée
J’ai dû mal à pardonnée
Comme ci mon cœur s’arrêtait
J’rend service sans rien demander
J’ai un cœur
Dieu soit louée
Et quand j’aime
J’peut tout donner, donner, donner, donner, donner
Cerf-volant s’est envoler
P’tit cœur n’est pas réparer
J’doit faire comme si tout allait
Comme des parents divorcés
Mes sentiments condamnés
J’crois que je m’aime
Mais pas assez
C’est dure quand faut avoué
Je préfére mourir que su… chhh
Ciao (ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao)
Ici c’est K. O
Ciao (ouais ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao ooohhh)
T’es gentil ont ce fout de ta gueule
T’es réglo ont t’fais la guerre
Mais dans l’fond
Y’a que les boufons qui jouent
Des petites marionnettes
Des fois j’pense le front à terre
Ont ce connais pas toutes à fait
Comme un orphelins
Qui ne sait pas ou aller
Pour retrouver sont père
Tous les mecs
C’est des menteurs
Bon qu'à faire les géniteurs
Tu comprendra bien que quand
Ils viendront soulevé ta sœur
Tu mène une vie pas très sienne
Tu gère des meufs
Pas très saintes
Et pour elle tu t’es donner, donner, donner, donner, donner ehhh
Cerf-volant s’est envoler
P’tit cœur n’est pas réparer
J’doit faire comme si tout allait
Comme des parents divorcés
Mes sentiments condamnés
J’crois que je m’aime mais pas assez
C’est dure quand faut avoué
Je préfére mourir que su… chhh
Ciao (ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao)
Ici c’est K. O
Ciao (ouais ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao ooohhh)
Tu prefere la haine à la paix
Je prefere répondre à l’appel
Ont dit que tout les moyens
Sont bons
Mais cette phrase la c’est pour les faibles
J’ai longtemps chantée alloué
Ma carrière n’est pas allouée
Je donnerais tout pour la lumière
Pourtant ta que dalle à donner
Tu sais que la confiance ce gagne
Et que le respect tu va l’chercher
Pour les fous
Tueurs à gages
Les insolvable et cervelet
Des valeurs dévaloriser
Les principes
C’est plus ce-que c'était
T’avais cru me voir dernière
Mais les derniers seront premiers
Ciao (aah)
Ciao (Aaah)
Ciao
(Ouhh-ouhh)
Ciao (yeah)
Ciao (yeaaah)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)

(перевод)

Упасть в воду без буя
Злодеи хотят меня ублажить
Я женщина и очень талантлива
Я целую только доду (а)
Помните, что это не чужой
Кто знает ваши слабости
Больно, но часто
Те, кто говорят тата твоей матери
Время летит в песочных часах
мне было трудно забыть
Мне было трудно простить
Как будто мое сердце остановилось
Я оказываю услуги, ничего не прося
у меня есть сердце
хвала Богу
И когда я люблю
Я могу дать все, дать, дать, дать, дать
Кайт взлетел
Маленькое сердце не ремонтируется
Я должен вести себя так, как будто все в порядке
Как разведенные родители
Мои обреченные чувства
Я думаю, что люблю себя
Но недостаточно
Трудно, когда ты должен признаться
Я лучше умру, чем су… чхх
Пока пока)
Чао (иди чао)
Чао (да чао)
Вот это К.О.
Чао (да чао)
Чао (иди чао)
Чао (да чао ооооо)
Ты хороший, не наплевать
Вы законны, вы сделали войну
Но в глубине души
Есть только клоуны, которые играют
маленькие куклы
Иногда я думаю, уткнувшись лбом в землю
Разве это не совсем знаю
Как сирота
Кто не знает, куда идти
Чтобы найти своего отца
все парни
они лжецы
Хорошо, что родители
Ты поймешь это, когда
Они придут, чтобы поднять вашу сестру
Вы ведете жизнь не очень его
Вы управляете цыплятами
не очень святой
И ради нее ты отдал себя, отдал, отдал, отдал, отдал эххх
Кайт взлетел
Маленькое сердце не ремонтируется
Я должен вести себя так, как будто все в порядке
Как разведенные родители
Мои обреченные чувства
Я думаю, что люблю себя, но недостаточно
Трудно, когда ты должен признаться
Я лучше умру, чем су… чхх
Пока пока)
Чао (иди чао)
Чао (да чао)
Вот это К.О.
Чао (да чао)
Чао (иди чао)
Чао (да чао ооооо)
Вы предпочитаете ненависть миру
Я предпочитаю ответить на звонок
Сказал все средства
Являются хорошим
Но это предложение для слабаков
Я давно поет, выделяю
Моя карьера не распределена
Я бы все отдал за свет
Но плевать
Вы знаете, доверие побеждает
И это уважение, которое вы будете искать
Для сумасшедших
Наемные убийцы
Несостоятельность и мозжечок
Обесценивание ценностей
Принципы
Это не то, что было раньше
Ты думал, что увидишь меня последним
Но последние будут первыми
Чао (ааа)
Чао (Ааа)
Чао
(Ооо-ооо)
Чао (да)
Чао (да)
Пока пока)
Пока пока)
Пока пока)
Чао
Пока пока)
Пока пока)
Пока пока)