Перевод текста песни Comme les autres - Lyna Mahyem

Comme les autres (оригинал)

Gentille demoiselle, oublie un peu tes défauts
Dans quoi tu t’entraînes, tu sais très bien qu’il est faux
Il est le seul en qui tu crois
Comme à chaque fois il te déçoit
Décale-toi, faut pas baisser les bras
Ne t’assois pas je vais te montrer le pas
Comment bien bouger ton beau balaba
Il ne pourra jamais se passer de toi, hey
Et ça tout le monde le voit
Ohhhh
Donc reste debout, t’es la femme qui le mettra à genoux
Ho ouais
Tu es la seule qui mérite d'être dans ses bras
Femme précieuse et terrible à la fois
Fous lui le seum sur une piste il comprendra
Aies confiance en toi
Ma belle n’oublie pas
Il est comme les autres
Mêmes problèmes, mêmes défauts
Il est comme les autres
Il va pas changer, reste où t’es
Il est comme les autres
J’te l’dirais jamais assez
Il est comme les autres
Comme comme les, comme les
Comme les autres, comme les autres
Montre lui là que t’es plus haute que ça
Pas la peine de se vanter
Quoi que tu fasses les mecs comme ça finiront par te planter
Tu vaux bien mieux que ça, t’as vécu le pire
Tu vas affronter en restant élégante
Il va vite déchanter
Prouve lui que t’es celle au physique démentiel
La très fort potentiel, l’attitude démentielle
Danse aller, il va vite s’emballer
Fais ton scandale hey
Et puis laisse le s’en aller
Tu es la seule qui mérite d'être dans ses bras
Femme précieuse et terrible à la fois
Fous lui le seum sur une piste il comprendra
Aies confiance en toi
Ma belle n’oublie pas
Il est comme les autres
Mêmes problèmes, mêmes défauts
Il est comme les autres
Il va pas changer, reste où t’es
Il est comme les autres
J’te l’dirais jamais assez
Il est comme les autres
Comme comme les, comme les
Comme les autres, comme les autres
Sans toi il n’est rien et tu le sais
T’es la femme qui le mettra à genoux
Pour lui tu faiblis
Prends sur toi tu le regretteras pas
N’oublie pas ce que tu vaux
Ne laisse aucun d’eux te marcher dessus
Laisse le temps
Va de l’avant, les mecs c’est qu’une perte de temps
Mêmes problèmes, mêmes défauts
Il est comme les autres
Il va pas changer, reste où t’es
Il est comme les autres
J’te l’dirais jamais assez
Il est comme les autres
Comme comme les, comme les
Comme les autres, comme les autres
Il est comme les autres
Il est comme les autres

Comme les autres (перевод)

Милая леди, забудь ненадолго о своих недостатках.
Чему ты учишься, ты чертовски хорошо знаешь, что это неправильно.
Он единственный, в кого ты веришь
Как всегда он разочаровывает вас
Подвинься, не сдавайся
Не садись, я покажу тебе дорогу
Как хорошо двигать свою красивую балабу
Он никогда не сможет обойтись без тебя, эй
И что все видят
Оооо
Так что не ложись спать, ты женщина, чтобы поставить его на колени
Ах, да
Ты единственный, кто заслуживает быть в его объятиях
Драгоценная и ужасная женщина одновременно
Трахни его на треке, он поймет
Доверяй себе
Моя красавица не забудь
Он такой же, как другие
Те же проблемы, те же недостатки
Он такой же, как другие
Это не изменится, оставайтесь на месте
Он такой же, как другие
Я бы никогда не сказал вам достаточно
Он такой же, как другие
Нравится, нравится
Как и другие, как и другие
Покажи ему там, что ты выше этого
Не нужно хвастаться
Что бы вы ни делали, ребята, это в конечном итоге подведет вас
Ты намного лучше этого, ты прошел через худшее
Вы столкнетесь, оставаясь элегантным
Он быстро разочаруется
Покажи ему, что ты тот, у кого безумное телосложение
Очень высокий потенциал, безумное отношение
Танцуй иди, он быстро увлечется
Сделай свой скандал эй
А потом отпусти
Ты единственный, кто заслуживает быть в его объятиях
Драгоценная и ужасная женщина одновременно
Трахни его на треке, он поймет
Доверяй себе
Моя красавица не забудь
Он такой же, как другие
Те же проблемы, те же недостатки
Он такой же, как другие
Это не изменится, оставайтесь на месте
Он такой же, как другие
Я бы никогда не сказал вам достаточно
Он такой же, как другие
Нравится, нравится
Как и другие, как и другие
Без тебя нет ничего и ты это знаешь
Ты женщина, чтобы поставить его на колени
Для него ты слабеешь
Бери на себя не пожалеешь
Не забывайте, что вы стоите
Не позволяйте никому из них наступить на вас
Это займет время
Продолжайте, ребята, это просто пустая трата времени.
Те же проблемы, те же недостатки
Он такой же, как другие
Это не изменится, оставайтесь на месте
Он такой же, как другие
Я бы никогда не сказал вам достаточно
Он такой же, как другие
Нравится, нравится
Как и другие, как и другие
Он такой же, как другие
Он такой же, как другие