Перевод текста песни Ena W Yek - Lyna Mahyem

Ena W Yek (оригинал)

Oui ça fait des années
Des années j’te cherchais
Aujourd’hui je réalise pas ce qu’on est en train de vivre
Pour moi t’as tout fait
T’es mon bonheur tu le sais
Je serais ta moitié devant Dieu et nos familles
Tu as réussi là où les autres ont échoué
Je t’ai donné mon coeur
Car tu l’as mérité
Et nos parents je vois dans leur yeux
La joie de nous voir faire nos premiers pas à deux
Je sais oui que je ne rêve pas
Je sais oui que je ne rêve pas
Lioum Ena w yak yek ga3 l’hayat
Lioum Ena w yak yek ga3 l’hayat
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui pour la vie à celui que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui je donnerai tout à celle que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui pour la vie à celui que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui je donnerai tout à celle que j’aime
On a pas sauté les étapes
Y’a eu des hauts des bas
L'œil crée des dégâts
Le reste c’est le destin
Aujourd’hui je remercie tous ceux qui n’y croyaient pas
Ne nous en voulez pas
C’est notre destin
Ce jour est arrivé vive les mariés
Tout le monde est dans la salle
Veuillez accueillir monsieur et madame les mariés
Nous vous souhaitons le meilleur à venir
Je sais oui que je ne rêve pas
Je sais oui que je ne rêve pas
Lioum Ena w yak yek ga3 l’hayat
Lioum Ena w yak yek ga3 l’hayat
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui pour la vie à celui que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui je donnerai tout à celle que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui pour la vie à celui que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui je donnerai tout à celle que j’aime
Ena ena w yak yek ga3 l’hayat
Ena ena w yak yek ga3 l’hayat
Ena ena w yak yek ga3 l’hayat
Ena ena w yak yek ga3 l’hayat
Mabrouk 3likom
Mabrouk 3likom
Mabrouk 3likom
Mabrouk 3likom

Ena W Yek (перевод)

Да, это были годы
Много лет я искал тебя
Сегодня я не понимаю, через что мы проходим
Для меня ты сделал все
ты мое счастье ты это знаешь
Я буду твоей половинкой перед Богом и нашими семьями
Вы преуспели там, где другие потерпели неудачу
Я отдала тебе свое сердце
Потому что ты это заслужил
И наши родители я вижу в их глазах
Радость видеть, как мы делаем наши первые шаги вместе
Я знаю, да, что я не сплю
Я знаю, да, что я не сплю
Lioum Ena w yak yek ga3 l'hayat
Lioum Ena w yak yek ga3 l'hayat
О, мое сердце поднимается
Я сказал да на всю жизнь тому, кого люблю
О, мое сердце поднимается
Я сказал да, я отдам все тому, кого люблю
О, мое сердце поднимается
Я сказал да на всю жизнь тому, кого люблю
О, мое сердце поднимается
Я сказал да, я отдам все тому, кого люблю
Мы не пропустили шаги
Были взлеты и падения
Глаз наносит урон
Остальное судьба
Сегодня я благодарю всех, кто не поверил
Не вините нас
Это наша судьба
Этот день настал, да здравствуют молодожены
Все в комнате
Пожалуйста, поприветствуйте мистера и миссис жениха и невесту
Мы желаем вам всего наилучшего впереди
Я знаю, да, что я не сплю
Я знаю, да, что я не сплю
Lioum Ena w yak yek ga3 l'hayat
Lioum Ena w yak yek ga3 l'hayat
О, мое сердце поднимается
Я сказал да на всю жизнь тому, кого люблю
О, мое сердце поднимается
Я сказал да, я отдам все тому, кого люблю
О, мое сердце поднимается
Я сказал да на всю жизнь тому, кого люблю
О, мое сердце поднимается
Я сказал да, я отдам все тому, кого люблю
Эна эна в як йек га3 л'хайат
Эна эна в як йек га3 л'хайат
Эна эна в як йек га3 л'хайат
Эна эна в як йек га3 л'хайат
Мабрук 3ликом
Мабрук 3ликом
Мабрук 3ликом
Мабрук 3ликом