Перевод текста песни Over - Lyna Mahyem

Over (оригинал)

Un champ de bataille dans ton appartement
Que j’ai laissé en ruines, ce n’est que le commencement
Va chercher tes affaires sur Le Bon Coin
Le reste j’en ferai un très bon feu de foin, chien
Tout allait si vite, le dos tourné et bim
Pourtant toi à mes côtés c'était le tsunami
J’allais croire une fois d’plus à ton baratin
J’appelle mes frères, tu finiras dans un bar à tainp'
Ller-gri, ller-gri, mon chéri tu t’es fait ller-gri
Ller-gri, ller-gri, j'étais trop bien pour toi
Trop bien, trop bien pour toi
J'étais trop bien pour toi
Trop bien, trop bien pour toi
C'était pas la fin d’l’histoire
C'était pas la fin d’l’histoire
Bah ouais, trop bien pour toi
Trop bien, trop bien pour toi
Trop bien pour, trop bien, trop bien pour toi
J’ai le cœur lourd, j’ai le cœur lourd, le sommeil léger
J’ai le cœur lourd, j’ai le cœur lourd, le sommeil léger
Tu as tellement changé, t’es devenu un étranger
On pourra me juger mais je ne vais jamais pleurer
L’amour ma tué, on ne meurt qu’une fois
Je n’suis pas désolée, j’me tire, tu n’fais pas l’poids
Pourtant c’est toi qui infiltrait mon phone-tel
A tous les coups j'étais géolocalisée
J’allais croire une fois d’plus à ton baratin
J’appelle mes frères, tu finiras dans un bar à tainp'
Ller-gri, ller-gri, mon chéri tu t’es fait ller-gri
Ller-gri, ller-gri, j'étais trop bien pour toi
Trop bien, trop bien pour toi
J'étais trop bien pour toi
Trop bien, trop bien pour toi
C'était pas la fin d’l’histoire
C'était pas la fin d’l’histoire
Bah ouais, trop bien pour toi
Trop bien, trop bien pour toi
Trop bien pour, trop bien, trop bien pour toi
J’ai le cœur lourd, j’ai le cœur lourd, le sommeil léger
J’ai le cœur lourd, j’ai le cœur lourd, le sommeil léger
Je sais que tu iras faire le tour de nos amis en communs
Pour me salir avec tes sales versions
J’m’en lave les mains, j’m’en lave les mains
J’m’en bats les, j’m’en bats les reins, j’m’en lave les mains
J'étais trop bien pour toi
J'étais trop bien pour toi
C'était pas la fin d’l’histoire
Bah ouais, trop bien pour toi
Trop bien pour, trop bien, trop bien pour toi
Ller-gri, ller-gri, mon chéri tu t’es fait ller-gri
Ller-gri, ller-gri
Trop bien pour toi, trop loin pour toi
Trop bien pour toi
Je l’ai grillé, bah ouais, hein
Bah ouais, hein

Над (перевод)

Поле боя в вашей квартире
То, что я оставил в руинах, это только начало
Иди и купи свои вещи на Le Bon Coin
Остальное я сделаю очень хорошим сеном, собака
Все шло так быстро, повернулся назад и бим
Но ты рядом со мной был цунами
Я собирался снова поверить в твою болтовню
Я звоню своим братьям, ты окажешься в баре
Ллер-гри, лер-гри, моя дорогая, у тебя есть лер-гри
Ллер-гри, лер-гри, я был слишком хорош для тебя
Слишком хорошо, слишком хорошо для тебя
я был слишком хорош для тебя
Слишком хорошо, слишком хорошо для тебя
Это был не конец истории
Это был не конец истории
Ну да, слишком хорошо для вас
Слишком хорошо, слишком хорошо для тебя
Слишком хорошо, слишком хорошо, слишком хорошо для тебя
У меня тяжелое сердце, у меня тяжелое сердце, чутко сплю
У меня тяжелое сердце, у меня тяжелое сердце, чутко сплю
Ты так изменился, ты стал чужим
Меня могут осудить, но я никогда не буду плакать
Любовь убила меня, ты умираешь только один раз
Мне не жаль, я тяну себя, ты не в весе
Но это ты проник в мой телефон-телефон
Каждый раз, когда меня геотегировали
Я собирался снова поверить в твою болтовню
Я звоню своим братьям, ты окажешься в баре
Ллер-гри, лер-гри, моя дорогая, у тебя есть лер-гри
Ллер-гри, лер-гри, я был слишком хорош для тебя
Слишком хорошо, слишком хорошо для тебя
я был слишком хорош для тебя
Слишком хорошо, слишком хорошо для тебя
Это был не конец истории
Это был не конец истории
Ну да, слишком хорошо для вас
Слишком хорошо, слишком хорошо для тебя
Слишком хорошо, слишком хорошо, слишком хорошо для тебя
У меня тяжелое сердце, у меня тяжелое сердце, чутко сплю
У меня тяжелое сердце, у меня тяжелое сердце, чутко сплю
Я знаю, ты обойдешь наших общих друзей
Чтобы запутать меня своими грязными версиями
Я умываю руки, я умываю руки.
Мне наплевать, мне наплевать, я умываю руки
я был слишком хорош для тебя
я был слишком хорош для тебя
Это был не конец истории
Ну да, слишком хорошо для вас
Слишком хорошо, слишком хорошо, слишком хорошо для тебя
Ллер-гри, лер-гри, моя дорогая, у тебя есть лер-гри
Ллер-гри, лер-гри
Слишком хорошо для тебя, слишком далеко для тебя
слишком хорош для тебя
Я жарил его, ну да, а
Ну да, а