Перевод текста песни Boussole - Lyna Mahyem

Boussole (оригинал)

Allô je pense aux billets
Je vais pas le nier
Il faut que j’en fasse plus
Sous la pluie j’apprends à briller
Peu d’amis à qui me fier
Les poings liés
J’ai la fierté de baba donc ma peine ne peut pas crier
Si le monde est à eux il est voué à l'échec
Passer aux aveux ou bien déposer les chèques
Jetez moi aux loups de la meute j’en serais la chef
De la victoire j’ai le goût
Maintenant je veux remplir l’assiette
Chaque jour
J’ai le blues
Je traîne je roule
C’est le mood
Chaque jour
J’ai le blues
Je traîne je roule
Courir derrière le monde je n’ai plus le temps
Je dois me faire toute seule
Vu que la terre est ronde j’ai cherché le sens
J’ai perdu la boussole
Le coeur en dessous
Prend des coups
Ils veulent du sale
J’adore ça
Je prends les sous
Rien à foutre
Ils veulent du sale
J’adore ça
Dans la chasse aux lionnes
Peu d’alliés
Le temps c’est de l’argent
Pour eux je dépenserai des milliers
Papa sois patient
Ca sera pas si long
J’ai appris des valeurs de mama
Et pris ta science
J’appuierai sur pause
Quand je pourrais stopper le temps
Tu connais pas les causes qui m’ont forgée depuis longtemps
C’est Lyna au volant
J'écrase tout en pilotant
On fleek évidemment je suis maquillée dans le tank
Chaque jour
J’ai le blues
Je traîne je roule
C’est le mood
Chaque jour
J’ai le blues
Je traîne je roule
Courir derrière le monde je n’ai plus le temps
Je dois me faire toute seule
Vu que la terre est ronde j’ai cherché le sens
J’ai perdu la boussole
Le coeur en dessous
Prend des coups
Ils veulent du sale
J’adore ça
Je prends les sous
Rien à foutre
Ils veulent du sale
J’adore ça
Chaque jour
J’ai le blues
Je traîne je roule
C’est le mood
Chaque jour
J’ai le blues
Je traîne je roule

Компас (перевод)

Привет, я думаю о билетах
я не буду это отрицать
мне нужно сделать больше
Под дождем я учусь сиять
Мало друзей, которым можно доверять
Кулаки связаны
У меня есть гордость бабы, поэтому моя боль не может кричать
Если мир принадлежит им, он обречен
Признайтесь или внесите чеки
Брось меня к волкам стаи, я буду лидером
Победа я вкус
Теперь я хочу заполнить тарелку
Каждый день
у меня есть блюз
я таскаю я катаюсь
это настроение
Каждый день
у меня есть блюз
я таскаю я катаюсь
Бежать за миром, у меня больше нет времени
я должен заставить себя
Поскольку земля круглая, я искал смысл
я потерял компас
Сердце ниже
принимать удары
Они хотят грязного
я люблю это
я беру деньги
мне плевать
Они хотят грязного
я люблю это
В охоте на львов
несколько союзников
Время - деньги
За них я потрачу тысячи
Папа будь терпелив
Это не будет так долго
Я узнал ценности от мамы
И взял твою науку
я нажму на паузу
Когда я мог остановить время
Вы не знаете причин, которые давно меня выковали
Это Лина за рулем
Я разбиваюсь во время езды
Мы бежим, очевидно, я в гриме в танке
Каждый день
у меня есть блюз
я таскаю я катаюсь
это настроение
Каждый день
у меня есть блюз
я таскаю я катаюсь
Бежать за миром, у меня больше нет времени
я должен заставить себя
Поскольку земля круглая, я искал смысл
я потерял компас
Сердце ниже
принимать удары
Они хотят грязного
я люблю это
я беру деньги
мне плевать
Они хотят грязного
я люблю это
Каждый день
у меня есть блюз
я таскаю я катаюсь
это настроение
Каждый день
у меня есть блюз
я таскаю я катаюсь