Перевод текста песни Kdyby sis oči vyplakala - Lucie Vondrackova, Michal Kozelka

Kdyby sis oči vyplakala - Lucie Vondrackova, Michal Kozelka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kdyby sis oči vyplakala, исполнителя - Lucie Vondrackova. Песня из альбома Duety, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.09.2014
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Чешский

Kdyby sis oči vyplakala

(оригинал)
Kdyby sis oči vyplakala
A jako moře byl tvůj žal
Nikomu tím nepomůžeš
Život půjde dál
Na slzy vždycky je moc brzy
A jenom slaboch by jich dbal
Planým nářkem málo zmůžeš
Život půjde dál
Nevěř, že zrada nepřebolí
Ten zázrak už se stokrát stal
Ať se trápíš pro cokoli
Život půjde dál
I pro tvé oči, moje malá
Čas dávno lék svůj uchystal
Kdyby sis je vyplakala
Slepý bych tu stál
Lékem Ti budiž Tvoje láska
Lékem Ti budiž vědomí
Sudy špíny neušpiní
Čisté svědomí
Na slzy vždycky je moc brzy
A jenom slaboch by jich dbal
Planým nářkem málo zmůžeš
Život půjde dál

Если твои глаза плачут

(перевод)
Если вы плакали глазами
И как море было твоей печалью
ты никому не поможешь
Жизнь идет
Всегда слишком рано для слез
И только слабые будут обращать на них внимание
Вы мало что можете сделать с плачем
Жизнь идет
Не верь, что предательство не ранит
Чудо случалось сто раз
Что бы вы ни беспокоились о
Жизнь идет
Даже для твоих глаз, мой маленький
Давным-давно он принял лекарство
Если вы плакали их
я бы стоял здесь вслепую
Пусть твоя любовь будет твоим лекарством
Будь лекарством для своего сознания
Бочки не пачкаются
Чистая совесть
Всегда слишком рано для слез
И только слабые будут обращать на них внимание
Вы мало что можете сделать с плачем
Жизнь идет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don diri don 1996
Jdou ft. Daniel Landa 2014
Vánoční přání ft. Radim Schwab 2016
Chyba ft. Jiří Lábus 2014
Náhodou 2015
Plot 2015
Medvídek z plyše 1996
Kde tě mám 1996
Bring It On Home 2013
Růže 2018
JMMR 2009
Julie 2009
Ukolebavka 2009
Laska umi vic 2015
Muse se stat 2009
Kocici 2009
Az jednou pujdeme tam 2009
Hej lásko velká ft. Filip Blažek 2014
Kdyby sis oci vyplakala ft. Michal Kozelka 2009
Darek 2009

Тексты песен исполнителя: Lucie Vondrackova