Перевод текста песни Hej lásko velká - Lucie Vondrackova, Filip Blažek

Hej lásko velká (оригинал)

Fakt nádherná
Jak celá z pavích per
Nikdy jsem krásnější
neviděl…
když byl jsi s ní
tak s vláčnou náladou
sis plul jak vzducholodí
nad hlavou…
Je to pryč
a není o co stát
To koukám
To není
omámení
napořád
Teď jsi sám
a stejně nepřiznáš
že rád bys tu co není
to chvění
už dál tu k zastižení
a mohla být
ta, v níž se nikdo
nevyzná
a nás si vychutnává
Hej lásko velká posloucháš
co tvůj trůn
Čekám až vesmír rozhoupáš
kam půjdu
Hej lásko dej nám to co máš
let vzhůru
Že prej se má
spíš zůstat nad věcí
neříkat na čem nejvíc
záleží
Jenže já
v kejklích se nevyznám
Ať je — a ne že není
Za tebe rád
pro nás dva k nalezení
Půjdu se prát
Ať je to silnější než já
A nikdy nepřestává

Эй ласко большой (перевод)

Правда красивый
Как и все павлиньи перья
Я никогда не был более красивым
не видел…
когда ты был с ней
так что с податливым настроением
ты плыл как дирижабль
над головой…
Его больше нет
и нечего стоять
я смотрю это
Нет
ошеломлять
навсегда
Ты сейчас один
а ты все равно не признаешься
что бы ты хотел того, чего здесь нет
эта дрожь
уже здесь, чтобы найти
и может быть
тот, в котором никто
не знает
и наслаждается нами
Эй, большая любовь, ты слушаешь
как насчет твоего трона
Я жду, когда ты раскачаешь вселенную
куда я пойду
Эй, детка, дай нам то, что у тебя есть
лет вверх
Что он желает
скорее оставайтесь над вещами
если не сказать больше
это зависит
Но я
я не умею жонглировать
Пусть будет - и не то что нет
Рад за тебя
чтобы мы вдвоем нашли
я собираюсь умыться
Сделай это сильнее меня
И это никогда не останавливается