Перевод текста песни Medvídek z plyše - Lucie Vondrackova

Medvídek z plyše (оригинал)

Znám jeden opuštěný krámek
Za výlohou méďa plyšový
Vězní ho tam dveře a v nich zámek
Dospělí už jsou takoví
Mám jedno nesplněné přání
Aby tenhle méďa plyšový
Co za skleněnou výlohou se trápí
Nebyl sám a on to ví
O své Míše sní
S ní si v duchu povídá
Tiše píše jí
A usíná
S nadějí
Poslední
Že jednou najde co mu chybí
Že v horách může bloudit s ní
Budou se mít hrozně rádi
Velkou láskou medvědí
Zdá se mu že jsou živí
A můžou si klidně jít
Tam kam se jim zlíbí
A malý medvíďátka mít
Tiše píše
Medvídek z plyše
Píše své Míše
Že když je tiše
Slyší jak z výše
Na něho dýše
Láska
Mám stále nesplněné přání
Je to tenhle méďa plyšový
Výloha skleněná mu brání
Jít si hrát a on to ví
Možná nemá nikdo ani zdání
O čem sní ten méďa plyšový
Sám jenom čeká na prodání
Smutnej je a hladoví
O své Míše sní
S ní si v duchu povídá
K ní se přitulí
A usíná, usíná s nadějí…
Že jednou najde co mu chybí
A v horách může bloudit s ní
Budou se mít hrozně rádi
Velkou láskou medvědí
Zdá se mu že jsou živí
A můžou si klidně jít
Tam kam se jim zlíbí
A malý medvíďátka mít
Já teď před výkladem stojím
S touhou plyšovou
Dávejte jim hodně lásky
Ať medvídci šťastní jsou
Ať s námi šťastní zůstanou

Medvídek z plyše (перевод)

Я знаю заброшенный магазин
Плюшевый плюшевый за окном
Он заточен дверью и замком в ней
Взрослые они такие
У меня есть одно невыполненное желание
Сделайте это медиа плюшевым
Что беспокоит оконное стекло?
Он был не один, и он это знает
Он мечтает о своем Мише
Он разговаривает с ней в уме
Он пишет ей тихо
И он засыпает
С надеждой
Прошлой
Что однажды он найдет то, чего ему не хватает
Что в горах он может с ней бродить
Они будут очень счастливы
Большой любовный медведь
он кажется живым
И они могут пойти
Где им нравится
И у маленьких плюшевых мишек есть
Он пишет тихо
Медвежонок из плюша
Он пишет свои чаши
Это когда тихо
Он слышит сверху
Дыхание на нем
Люблю
У меня все еще есть невыполненные желания
Это плюшевые СМИ
Стеклянное окно мешает ему
Иди играй, и он это знает
Может быть, ни у кого нет мечты
К чему снятся плюшевые СМИ
Он просто ждет, чтобы продать себя
Он грустный и голодный
Он мечтает о своем Мише
Он разговаривает с ней в уме
Он прижимается к ней
И он засыпает, он засыпает с надеждой...
Что однажды он найдет то, чего ему не хватает
И в горах он может с ней бродить
Они будут очень счастливы
Большой любовный медведь
он кажется живым
И они могут пойти
Где им нравится
И у маленьких плюшевых мишек есть
Я сейчас сталкиваюсь с интерпретацией
С плюшевым желанием
Подарите им много любви
Пусть мишки будут счастливы
Пусть они остаются счастливыми с нами