Перевод текста песни Medvídek z plyše - Lucie Vondrackova

Medvídek z plyše - Lucie Vondrackova
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Medvídek z plyše, исполнителя - Lucie Vondrackova.
Дата выпуска: 30.11.1996
Язык песни: Чешский

Medvídek z plyše

(оригинал)
Znám jeden opuštěný krámek
Za výlohou méďa plyšový
Vězní ho tam dveře a v nich zámek
Dospělí už jsou takoví
Mám jedno nesplněné přání
Aby tenhle méďa plyšový
Co za skleněnou výlohou se trápí
Nebyl sám a on to ví
O své Míše sní
S ní si v duchu povídá
Tiše píše jí
A usíná
S nadějí
Poslední
Že jednou najde co mu chybí
Že v horách může bloudit s ní
Budou se mít hrozně rádi
Velkou láskou medvědí
Zdá se mu že jsou živí
A můžou si klidně jít
Tam kam se jim zlíbí
A malý medvíďátka mít
Tiše píše
Medvídek z plyše
Píše své Míše
Že když je tiše
Slyší jak z výše
Na něho dýše
Láska
Mám stále nesplněné přání
Je to tenhle méďa plyšový
Výloha skleněná mu brání
Jít si hrát a on to ví
Možná nemá nikdo ani zdání
O čem sní ten méďa plyšový
Sám jenom čeká na prodání
Smutnej je a hladoví
O své Míše sní
S ní si v duchu povídá
K ní se přitulí
A usíná, usíná s nadějí…
Že jednou najde co mu chybí
A v horách může bloudit s ní
Budou se mít hrozně rádi
Velkou láskou medvědí
Zdá se mu že jsou živí
A můžou si klidně jít
Tam kam se jim zlíbí
A malý medvíďátka mít
Já teď před výkladem stojím
S touhou plyšovou
Dávejte jim hodně lásky
Ať medvídci šťastní jsou
Ať s námi šťastní zůstanou
(перевод)
Я знаю заброшенный магазин
Плюшевый плюшевый за окном
Он заточен дверью и замком в ней
Взрослые они такие
У меня есть одно невыполненное желание
Сделайте это медиа плюшевым
Что беспокоит оконное стекло?
Он был не один, и он это знает
Он мечтает о своем Мише
Он разговаривает с ней в уме
Он пишет ей тихо
И он засыпает
С надеждой
Прошлой
Что однажды он найдет то, чего ему не хватает
Что в горах он может с ней бродить
Они будут очень счастливы
Большой любовный медведь
он кажется живым
И они могут пойти
Где им нравится
И у маленьких плюшевых мишек есть
Он пишет тихо
Медвежонок из плюша
Он пишет свои чаши
Это когда тихо
Он слышит сверху
Дыхание на нем
Люблю
У меня все еще есть невыполненные желания
Это плюшевые СМИ
Стеклянное окно мешает ему
Иди играй, и он это знает
Может быть, ни у кого нет мечты
К чему снятся плюшевые СМИ
Он просто ждет, чтобы продать себя
Он грустный и голодный
Он мечтает о своем Мише
Он разговаривает с ней в уме
Он прижимается к ней
И он засыпает, он засыпает с надеждой...
Что однажды он найдет то, чего ему не хватает
И в горах он может с ней бродить
Они будут очень счастливы
Большой любовный медведь
он кажется живым
И они могут пойти
Где им нравится
И у маленьких плюшевых мишек есть
Я сейчас сталкиваюсь с интерпретацией
С плюшевым желанием
Подарите им много любви
Пусть мишки будут счастливы
Пусть они остаются счастливыми с нами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don diri don 1996
Jdou ft. Daniel Landa 2014
Vánoční přání ft. Radim Schwab 2016
Chyba ft. Jiří Lábus 2014
Náhodou 2015
Plot 2015
Kde tě mám 1996
Bring It On Home 2013
Růže 2018
JMMR 2009
Julie 2009
Ukolebavka 2009
Laska umi vic 2015
Muse se stat 2009
Kocici 2009
Az jednou pujdeme tam 2009
Hej lásko velká ft. Filip Blažek 2014
Kdyby sis oci vyplakala ft. Michal Kozelka 2009
Darek 2009
Mlyn klape svou ft. Martin Písařík 2009

Тексты песен исполнителя: Lucie Vondrackova