Перевод текста песни Náhodou - Lucie Vondrackova

Náhodou (оригинал)

Já a on
Já a on
Já někdy se ptám
kolik jen tváří
ve vlnách mě míjí
Ten nebo ten
co pro mě má
a co mu dát můžu já příběhů
Kolikrát
právě teď
někdo v dálce váha
Má jít, když má za čím jít
a nebo má to vzdát
Dá se říct
jak co má se stát
a záleží
na našich snech
váze všech
našich přání
s kým kdo má se rád
nebo
náhodou
jen jedna z hvězd je má hvězda
náhodou
jen jedna z cest je právě ta ze sta
náhodou
dávno se víí kdo k nám patří
Náhodou
jedinou
velikou
náhodou
Já a on
Vím
kdybych šla dřív
o malou chvíli
s ním se nepotkávám
Úsměvů pár
na každej den
No teda já se mám
Co když tím
víc a víc
hra se rozehrává
Pak na nás závisí jen
jak bude nekonečná
Dá se říct
jak co má se stát
a záleží
na našich snech
váze všech
našich přání
s kým kdo má se rád
nebo
náhodou
jen jedna z hvězd je má hvězda
náhodou
jen jedna z cest je právě ta ze sta
náhodou
dávno se víí kdo k nám patří
Náhodou
jedinou
velikou
náhodou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on

Случайно (перевод)

Я и он
Я и он
я иногда спрашиваю
сколько лиц
они проходят мимо меня волнами
Это или то
что у него есть для меня
и что я могу дать ему истории
Сколько раз
Теперь
кто-то вдалеке весит
Он должен идти, когда ему есть что делать
и или должен отказаться от него
Можно сказать
как что должно произойти
и это зависит
в наших мечтах
вес всего
наши пожелания
с кем кто любит
или
случайно
только одна из звезд моя звезда
случайно
только один из путей один из ста
случайно
давно известно кто нам принадлежит
Случайно
единственный
здорово
случайно
Я и он
Я знаю
если бы я пошел раньше
Через некоторое время
я не встречаюсь с ним
Улыбающаяся пара
каждый день
Ну, я в порядке
Что, если
все больше и больше
игра происходит
Тогда это зависит только от нас
как бесконечно
Можно сказать
как что должно произойти
и это зависит
в наших мечтах
вес всего
наши пожелания
с кем кто любит
или
случайно
только одна из звезд моя звезда
случайно
только один из путей один из ста
случайно
давно известно кто нам принадлежит
Случайно
единственный
здорово
случайно
Я и он
здорово
случайно
здорово
Я и он
здорово
случайно
здорово
Я и он
здорово
случайно
здорово
Я и он
здорово
случайно
здорово
Я и он
здорово
случайно
здорово
Я и он