Перевод текста песни Kocici - Lucie Vondrackova

Kocici (оригинал)

Vzpomínej,
jak jsem kdysi přišla,
s bouřkou na tvůj práh.
Ztracená
Trny v patách
Bláto na víčkách
Jak přibývalo dnů
Kdy byls jen můj
Nebyla žádná jiná
Od těch dob s láskou
Pořád za tebou jsou
Tvoje oči kočičí
Proč teď mám se bát
Když se blíží pád
Hlaď mě dál, ať nevím
Hlaď mě dál, ať letím
Pokouším se projít
Nejtěsnější soutěskou
Až v tamté dálce zatím
Já se krásně ztratím
Zavolej
Já už nepřitančím
s dárkem na tvůj práh
Zavolej
I když tu nejsem
Dál tě blízko mám
Kdo se stydí
Neuvidí
Necítí to co ti já šeptám
Od těch dob s láskou
Pořád za tebou jdou
Tvoje oči kočičí
Proč teď mám se bát
Když se blíží pád
Hlaď mě dál, ať nevím
Hlaď mě dál, ať letím
Pokouším se projít
Nejtěsnější soutěskou
Hlaď mě dál (dál)
Jen s tebou (tou)
s důvěrou (tmou)
zástěnou skleněnou
jít si troufám
Jsou i nejsou
Dál tě hlídají
Tvoje oči kočičí
Dál ti kočičí
Dál ti svítí
Na to co máš rád
Abys vždycky chytil
To co najít máš.
Proč teď mám se bát
Když vím že máš mě rád
Hlaď mě dál, ať nevím
Hlaď mě dál, ať letím
Pokouším se projít
Nejtěsnější soutěskou
Až já půjdu stranou
Vybírej tu pravou

Kocici (перевод)

Помните
как я однажды пришел
с бурей на пороге.
Потерял
Шипы на пятках
Грязь на веках
Шли дни
Когда ты был просто моим
Не было другого
С тех пор с любовью
Они все еще позади вас
Твои кошачьи глаза
Почему я должен бояться сейчас
Когда приближается осень
Держи меня подальше, чтобы я не знал
Держи меня в полете, позволь мне летать
я пытаюсь ходить
Самое узкое ущелье
Только на этом расстоянии до сих пор
я красиво теряюсь
Вызов
я больше не танцую
с подарком на пороге
Вызов
Хотя меня здесь нет
ты рядом
кому стыдно
он не увидит
Он не чувствует, что я тебе шепчу
С тех пор с любовью
Они все еще после вас
Твои кошачьи глаза
Почему я должен бояться сейчас
Когда приближается осень
Держи меня подальше, чтобы я не знал
Держи меня в полете, позволь мне летать
я пытаюсь ходить
Самое узкое ущелье
Держи меня подальше
Только с тобой
с уверенностью (тьма)
стеклянный экран
я осмелюсь пойти
Они есть и их нет
Они продолжают наблюдать за тобой
Твои кошачьи глаза
Продолжай дарить тебе кошку
Он продолжает сиять на вас
За то, что тебе нравится
Чтобы всегда ловить
Что вы должны найти.
Почему я должен бояться сейчас
Когда я знаю, что ты любишь меня
Держи меня подальше, чтобы я не знал
Держи меня в полете, позволь мне летать
я пытаюсь ходить
Самое узкое ущелье
Когда я уйду
Выберите правильный