Перевод текста песни Terrorist? - LowKey

Terrorist? (оригинал)

So, We must ask ourselves, What is the dictionary definition of «Terrorism»?
The systematic use of terror especially as a means of coercion
But what is terror?
According to the dictionary I hold in my hand, Terror, is violent or
destructive acts
Such as bombing committed by groups in order to intimidate a population,
Or government into granting their demands
So what’s a terrorist?
They’re calling me a terrorist
Like they don’t know who the terror is
When they put it on me, I tell them this
I’m all about peace and love
They calling me a terrorist
Like they don’t know who the terror is
Insulting my intelligence
Oh how these people judge…
It seems like the Rag-heads and Paki’s are worrying your Dad
But your dad’s favorite food is curry and kebab
It’s funny, but it’s sad how they make your mummy hurry with her bags
Rather read The Sun than study all the facts
Tell me, what’s the bigger threat to human society
BAE Systems or home made IED’s
Remote controlled drones, killing off human lives
Or man with home made bomb committing suicide
I know you were terrified when you saw the towers fall
It’s all terror but some forms are more powerful
It seems nuts, how could there be such agony
When more Israeli’s die from peanut allergies
It’s like the definition didn’t ever exist
I guess it’s all just depending who your nemesis is
Irrelevant how eloquent the rhetoric peddler is
They’re telling fibs, now tell us who the real terrorist is
They’re calling me a terrorist
Like they don’t know who the terror is
When they put it on me, I tell them this
I’m all about peace and love
They calling me a terrorist
Like they don’t know who the terror is
Insulting my intelligence
Oh how these people judge…
Lumumba was democracy — Mossadegh was democracy
Allende was democracy — Hypocrisy it bothers me
Call you terrorists if you don’t wanna be a colony
We used to bow down to a policy of robbery
Is terrorism my lyrics?
When more Vietnam vets kill themselves after the war than died in it?
This is very basic…
One nation in the world has over a thousand military bases
They say it’s religion, when clearly it isn’t
It’s not just Muslims that oppose your imperialism
Is Hugo Chavez a Muslim?
Nah… I didn’t think so
Is Castro a Muslim?
Nah… I didn’t think so
It’s like the definition didn’t ever exist
I guess it’s all just depending who your nemesis is
Irrelevant how eloquent the rhetoric peddler is
They’re telling fibs, now tell us who the terrorist is
They’re calling me a terrorist
Like they don’t know who the terror is
When they put it on me, I tell them this
I’m all about peace and love
They calling me a terrorist
Like they don’t know who the terror is
Insulting my intelligence
Oh how these people judge…
You think that I don’t know,
But I know, I know, I know
You think that we don’t know
But we know
You think that I don’t know,
But I know, I know, I know
You think that we don’t know
But we DO
Was Building 7 terrorism?
Was nanothermite terrorism?
Diego Garcia was terrorism,
I am conscious the Contras was terrorism,
Phosphorous that burns hands — that is terrorism,
Irgun and Stern Gang that was terrorism,
What they did in Hiroshima was terrorism,
What they did in Fallujah was terrorism,
Mandela ANC — that was terrorism,
Jerry Adams IRA — that was terrorism,
Eric Prince black water — it was terrorism,
Oklahoma, McVeigh — that was terrorism,
Everyday USA — that is terrorism,
Everyday UK — that is terrorism,
Everyday…

Террорист? (перевод)

Итак, мы должны спросить себя, каково словарное определение термина «терроризм»?
Систематическое использование террора, особенно как средства принуждения
Но что такое террор?
Согласно словарю, который я держу в руке, Террор жесток или жесток.
деструктивные действия
Например, взрывы бомб, совершенные группами с целью запугать население,
Или правительство в удовлетворении их требований
Так кто такой террорист?
Они называют меня террористом
Как будто они не знают, кто террор
Когда они надевают это на меня, я говорю им это
Я все о мире и любви
Они называют меня террористом
Как будто они не знают, кто террор
Оскорбление моего интеллекта
О, как эти люди судят...
Похоже, тряпичные головы и паки беспокоят твоего папу.
Но любимая еда твоего папы – карри и шашлык.
Смешно, но грустно, как твою мамочку торопят с сумками
Лучше читать The Sun, чем изучать все факты
Скажи мне, какая большая угроза человеческому обществу
BAE Systems или самодельные IED
Беспилотники с дистанционным управлением, убивающие человеческие жизни
Или человек с самодельной бомбой совершает самоубийство
Я знаю, ты был в ужасе, когда увидел падение башен.
Это все ужас, но некоторые формы более сильны
Это кажется сумасшедшим, как может быть такая агония
Когда больше израильтян умирает от аллергии на арахис
Как будто этого определения никогда не существовало
Я думаю, все зависит от того, кто твой враг
Неважно, насколько красноречив риторический торговец
Они лгут, а теперь скажите нам, кто настоящий террорист
Они называют меня террористом
Как будто они не знают, кто террор
Когда они надевают это на меня, я говорю им это
Я все о мире и любви
Они называют меня террористом
Как будто они не знают, кто террор
Оскорбление моего интеллекта
О, как эти люди судят...
Лумумба был демократией — Мосаддык был демократией
Альенде был демократией — лицемерие меня беспокоит
Назовите вас террористами, если вы не хотите быть колонией
Раньше мы склонялись перед политикой грабежа
Терроризм - моя лирика?
Когда после войны погибло больше ветеранов Вьетнама, чем погибло в ней?
Это очень просто…
Одна страна в мире имеет более тысячи военных баз
Они говорят, что это религия, когда ясно, что это не так
Не только мусульмане выступают против вашего империализма
Уго Чавес - мусульманин?
Нет... я так не думал
Является ли Кастро мусульманином?
Нет... я так не думал
Как будто этого определения никогда не существовало
Я думаю, все зависит от того, кто твой враг
Неважно, насколько красноречив риторический торговец
Они выдумывают, теперь скажите нам, кто террорист
Они называют меня террористом
Как будто они не знают, кто террор
Когда они надевают это на меня, я говорю им это
Я все о мире и любви
Они называют меня террористом
Как будто они не знают, кто террор
Оскорбление моего интеллекта
О, как эти люди судят...
Вы думаете, что я не знаю,
Но я знаю, я знаю, я знаю
Вы думаете, что мы не знаем
Но мы знаем
Вы думаете, что я не знаю,
Но я знаю, я знаю, я знаю
Вы думаете, что мы не знаем
Но мы ДЕЛАЕМ
Был ли корпус 7 терроризмом?
Был ли нанотермит терроризмом?
Диего Гарсия был террористом,
Я осознаю, что Контрас были терроризмом,
Фосфор, обжигающий руки — это терроризм,
Иргун и Штерн Банда, это был терроризм,
То, что они сделали в Хиросиме, было терроризмом,
То, что они сделали в Фаллудже, было терроризмом,
Мандела АНК — это был терроризм,
Джерри Адамс ИРА — это был терроризм,
Эрик Принс черная вода — это был терроризм,
Оклахома, Маквей — это был терроризм,
Повседневная жизнь США — это терроризм,
Повседневная Великобритания — это терроризм,
Каждый день…