Перевод текста песни Everything I Am - LowKey

Everything I Am (оригинал)

Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Oh don’t we ever get beyond this wall
I am no role model, I am not Mr. Perfect
Been bitten a couple of times and I did deserve it
Everyday livin' and learnin' through these written verses
My life is a sacrifice, I wonder is it worth it?
People can change, I’m living physical proof
I’m not important, or special or different from you
To other people, I may seem like a good adviser
But to myself I feel like a dirty womanizer
I am just a man, I will never be a celebrity
That is a mantra I will cling to the death of me
Don’t wanna feed my kids the very treachery they fed to me
Preferably the aim is equality eventually
Don’t relegate me below, or elevate me above to you
Needless to say, in either place I’m uncomfortable
I treat you as an equal, I’m simply a man
Your brother in humanity is everything that I am
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Oh don’t we ever get beyond this wall
Listen close to the words that were sang in the chorus
There’s a big difference between fans and supporters
Never asked to be scrutinized or consumerized
Or treated differently to any other human life
Most don’t, but some do and it saddens me
Force fed celebrity to subdue our humanity
See the false image depicted and think it’s purity
When beneath that image they hold more insecurities
Than you do, but sometimes it’s hard to tell who’s who
There’s more to life than Twitter followers and YouTube views
And if I came across like I was cocky I am sorry
You were born original so please don’t die a copy
Don’t relegate me below, or elevate me above to you
Needless to say, in either place I’m uncomfortable
I treat you as an equal, I’m simply a man
Your brother in humanity is everything that I am
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Oh don’t we ever get beyond this wall

Все, Что Я Есть (перевод)

Все, что я есть, и все, чем я хочу быть
Я отдал это в твои руки, ты мог бы открыться мне
Все, что я есть, и все, чем я хочу быть
Я отдал это в твои руки, ты мог бы открыться мне
О, мы никогда не выйдем за эту стену
Я не образец для подражания, я не мистер Совершенство
Меня пару раз укусили, и я это заслужил
Повседневная жизнь и обучение через эти письменные стихи
Моя жизнь - жертва, интересно, стоит ли она того?
Люди могут меняться, я живу физическим доказательством
Я не важен, не особенный и не отличаюсь от тебя
Другим людям я могу показаться хорошим советчиком
Но про себя я чувствую себя грязным бабником
Я всего лишь мужчина, я никогда не стану знаменитостью
Это мантра, я буду цепляться за свою смерть
Не хочу кормить своих детей тем предательством, которым они кормили меня.
Предпочтительно, чтобы в конечном итоге было достигнуто равенство.
Не опускай меня ниже и не поднимай меня выше тебя
Излишне говорить, что в любом месте мне неудобно
Я отношусь к тебе как к равному, я просто мужчина
Твой брат по человечеству - это все, что я есть
Все, что я есть, и все, чем я хочу быть
Я отдал это в твои руки, ты мог бы открыться мне
Все, что я есть, и все, чем я хочу быть
Я отдал это в твои руки, ты мог бы открыться мне
О, мы никогда не выйдем за эту стену
Внимательно прислушайтесь к словам, которые пелись в припеве
Есть большая разница между болельщиками и сторонниками
Никогда не просили тщательно изучить или потреблять
Или относиться иначе, чем к любой другой человеческой жизни
У большинства нет, но у некоторых есть, и это меня огорчает
Насильно кормили знаменитостей, чтобы подчинить нашу человечность
Посмотрите на изображенный ложный образ и подумайте, что это чистота
Когда под этим изображением у них больше неуверенности
Чем вы, но иногда трудно сказать, кто есть кто
В жизни есть нечто большее, чем подписчики в Твиттере и просмотры на YouTube.
И если мне показалось, что я был дерзким, мне жаль
Вы родились оригиналом, поэтому, пожалуйста, не умирайте копией
Не опускай меня ниже и не поднимай меня выше тебя
Излишне говорить, что в любом месте мне неудобно
Я отношусь к тебе как к равному, я просто мужчина
Твой брат по человечеству - это все, что я есть
Все, что я есть, и все, чем я хочу быть
Я отдал это в твои руки, ты мог бы открыться мне
Все, что я есть, и все, чем я хочу быть
Я отдал это в твои руки, ты мог бы открыться мне
О, мы никогда не выйдем за эту стену