Перевод текста песни Everything Must Change - LowKey

Everything Must Change (оригинал)

I’m not some kinda superman
I’m just tryna find who I am
And get my future plan
Don’t know where I’m from
Don’t know what my aim is
Don’t know where I’m going
Don’t wanna be famous
Don’t wanna be that guy
I need privacy but can’t be low-key cause it isn’t me
Get pulled both ways and it tears me apart
Seems for years I’ve been wearing this mask
One to myself, another to the multitude
Now I’m confused with which one of those is true
In bed alone lyin myself
I realize I was lying to myself
Now I’m here, finding myself
The truth’s out there I’m a find it myself
Forget going on a holiday bruv
I just wanna change
Everything…
I wish that I could make a happy song
But I’m depressed and I don’t wanna carry on
I don’t know what you’ve been told G
But no one alive truly knows me
Forget rapping I should find a job
I need direction, maybe a sign from God
I’m tortured, the pain’s tormenting my soul
Got friends but I just can’t pretend, I’m alone
I’m haunted, by regrets and mistakes
And everyday I’m just testing my fate
Like a boxer that loves throwing rights at them
But doctors warned him, he’ll die if he fights again
Sometimes it feels like the weight of the world is on my shoulders
But that’s just the way of the world
It’s getting colder, it’s too cold
Don’t know much but I do know
Everything must change…
Must change…
Must change…
Must change…
So I’ve made music that made my mum cry
Bruv told me what happens when a loved dies
Don’t even recognize my own face sometimes
Don’t wanna stay around now, but I must try
Someone, somewhere might understand
I just don’t wanna give my life to the fans
I’m tryna do more than just be real
In order to rebuild
Everything must change…
I’m just tryna survive today
And live my life in a righteous way
So I gotta watch what I decide to say
My pride’s at stake
Don’t wanna be described as fake
My mind states, I rate
And I’m wide awake
But I need sleep and it’s kind of late
Don’t wanna give them a reason to despise and hate
So I’m tryna change
Everything…
All around me, my people’s dying
All being controlled by evil tyrants
Lives lost due to needless violence
Look to the sky, cause I need some guidance
But it feels like nothing helps
Gotta watch for my sister and my mum as well
Everyday it feels like I’m stuck in hell
I guess this is sort of how my brother felt…
See… just gotta hold on
Hope for the best…
Prepare for the worst…
Cause nothing is promised…
All I know is…
Everything must change…

Все Должно Измениться (перевод)

Я не какой-то супермен
Я просто пытаюсь найти, кто я
И получить мой план на будущее
Не знаю, откуда я
Не знаю, какова моя цель
Не знаю, куда я иду
Не хочу быть известным
Не хочу быть тем парнем
Мне нужно уединение, но я не могу быть сдержанным, потому что это не я
Меня тянут в обе стороны, и это разрывает меня на части
Кажется, я годами ношу эту маску
Один для себя, другой для множества
Теперь я не понимаю, какой из них верный
В постели один лежу сам
Я понимаю, что лгал себе
Теперь я здесь, нахожу себя
Истина где-то рядом, я найду ее сам
Забудь о празднике, братан
я просто хочу изменить
Все…
Я хочу, чтобы я мог сделать счастливую песню
Но я в депрессии и не хочу продолжать
Я не знаю, что вам сказали G
Но никто из живых не знает меня по-настоящему.
Забудь о рэпе, мне нужно найти работу
Мне нужно направление, может быть, знак от Бога
Я мучаюсь, боль терзает душу
У меня есть друзья, но я просто не могу притворяться, я один
Меня преследуют сожаления и ошибки
И каждый день я просто испытываю свою судьбу
Как боксер, который любит набрасывать на них права
Но врачи предупредили его, что он умрет, если снова будет драться.
Иногда мне кажется, что весь мир лежит на моих плечах
Но так устроен мир
Становится холоднее, слишком холодно
Не знаю многого, но я знаю
Все должно измениться…
Должен измениться…
Должен измениться…
Должен измениться…
Так что я написал музыку, которая заставила мою маму плакать
Брув рассказал мне, что происходит, когда любимый умирает
Иногда даже не узнаю свое лицо
Не хочу оставаться здесь сейчас, но я должен попытаться
Кто-то, где-то может понять
Я просто не хочу отдавать свою жизнь фанатам
Я пытаюсь сделать больше, чем просто быть настоящим
Чтобы восстановить
Все должно измениться…
Я просто пытаюсь выжить сегодня
И жить своей жизнью праведно
Так что я должен смотреть, что я решаю сказать
Моя гордость поставлена ​​на карту
Не хочу, чтобы тебя называли фальшивкой
Мои мысли, я оцениваю
И я бодрствую
Но мне нужно поспать, а уже поздно
Не хочу давать им повод презирать и ненавидеть
Так что я пытаюсь изменить
Все…
Вокруг меня умирают мои люди
Все под контролем злых тиранов
Жизни, потерянные из-за ненужного насилия
Посмотри на небо, потому что мне нужно руководство
Но вроде ничего не помогает
Должен присматривать за моей сестрой и моей мамой, а также
Каждый день мне кажется, что я застрял в аду
Думаю, мой брат примерно так себя чувствовал...
Смотрите ... просто нужно держаться
Надеюсь на лучшее…
Готовьтесь к худшему…
Потому что ничего не обещано…
Все, что я знаю, это…
Все должно измениться…