Перевод текста песни Special - LowKey

Special (оригинал)

If you don’t respect yourself, no one’s gonna respect you
If you don’t love yourself, no one’s gonna love you
It’s a special kind of love, a very special kind of love,
A very very special kind of love, yeah
It’s a special kind of love, a special kind of love,
A very very special kind of love
First verse go’s out to the girls, be proud of yourself
But don’t just take pride in your outer shell
They take mens advances for granted
Cause it’s common that we bother them
That’s why so many young women can’t take a compliment
You’d probably get put off if I called you
And probably get turned on if I ignored you
Make up caked up to cover up what’s under there
All your facebook friends see pics of you in your underwear
He treats you like a princess, your not impressed
The truth is you’d probably like him more if he did less
You change the colour of your hair and the colour of your eyes
When will you realise that this stuff is a diguise
I sympathise certainly, seeing Jordan on tv mentally legitimise surgery
You’ll only be truly loved by someone else, when you learn to respect and to
love yourself
It’s a special kind of love, a very special kind of love,
A very very special kind of love, yeah
It’s a special kind of love, a special kind of love,
A very very special kind of love
It’s a special kind of love, a very special kind of love,
A very very special kind of love, yeah
It’s a special kind of love, a special kind of love
Second verse go’s out to the males of the species
The ones who’ve got different women for each week
What’s next?
I’ll break down the player complex
And tell you what the motive behind it is cause it’s not sex
Most people at some point got their heart broke
Misery loves company some people just can’t cope
A man that hops beds cause he’s scared to sleep alone
Is the same as a loose women that can’t keep 'em closed
Your both in the same boat, this is what you need to know
A man gets called a player, as for the woman she’s a hoe
The truth is they both are insecure people trying to mend their broke hearts
If you brag that you’ve slept with thousands of girls
All that tells me is that you don’t value yourself
You’ll only be truly loved by someone else, when you learn to respect and to
love yourself
It’s a special kind of love, a very special kind of love,
A very very special kind of love, yeah
It’s a special kind of love, a special kind of love,
A very very special kind of love
It’s a special kind of love, a very special kind of love,
A very very special kind of love, yeah
It’s a special kind of love, a special kind of love

Особый (перевод)

Если ты себя не уважаешь, никто тебя уважать не будет
Если ты не любишь себя, никто тебя не полюбит
Это особый вид любви, особый вид любви,
Очень особенный вид любви, да
Это особый вид любви, особый вид любви,
Очень особенный вид любви
Первый куплет девчонкам, гордись собой
Но не гордитесь только своей внешней оболочкой
Они принимают мужские авансы как должное
Потому что часто мы беспокоим их
Вот почему так много молодых женщин не могут принять комплимент
Вы, вероятно, оттолкнулись бы, если бы я позвонил вам
И, вероятно, включится, если я проигнорирую вас
Макияж затвердел, чтобы скрыть то, что под ним
Все ваши друзья на Facebook видят ваши фотографии в нижнем белье.
Он обращается с тобой как с принцессой, ты не впечатлен
Правда в том, что он, вероятно, понравился бы вам больше, если бы он делал меньше
Вы меняете цвет волос и цвет глаз
Когда ты поймешь, что это маскировка?
Я, конечно, сочувствую, видя, как Джордан по телевизору мысленно узаконивает хирургию.
Вас по-настоящему полюбит кто-то другой только тогда, когда вы научитесь уважать и уважать
люби себя
Это особый вид любви, особый вид любви,
Очень особенный вид любви, да
Это особый вид любви, особый вид любви,
Очень особенный вид любви
Это особый вид любви, особый вид любви,
Очень особенный вид любви, да
Это особый вид любви, особый вид любви
Второй куплет обращен к самцам вида
Те, у кого разные женщины на каждую неделю
Что дальше?
Я сломаю комплекс игрока
И скажу вам, что за этим стоит, потому что это не секс
Большинству людей в какой-то момент разбили сердце
Страдание любит компанию, некоторые люди просто не могут справиться
Мужчина, который прыгает по кровати, потому что боится спать один
Это то же самое, что распутная женщина, которая не может держать их закрытыми
Вы оба в одной лодке, это то, что вам нужно знать
Мужчину называют игроком, а женщину - мотыгой
Правда в том, что они оба неуверенные в себе люди, пытающиеся склеить свои разбитые сердца.
Если ты хвастаешься, что переспал с тысячами девушек
Все, что говорит мне – это то, что вы не цените себя
Вас по-настоящему полюбит кто-то другой только тогда, когда вы научитесь уважать и уважать
люби себя
Это особый вид любви, особый вид любви,
Очень особенный вид любви, да
Это особый вид любви, особый вид любви,
Очень особенный вид любви
Это особый вид любви, особый вид любви,
Очень особенный вид любви, да
Это особый вид любви, особый вид любви