Перевод текста песни Jupiter - Lonepsi

Jupiter (оригинал)

Mes sentiments se sont tirés
Dans de lointains souterrains
Quand les plaies seront suturées
Qui sentira cet orage
Se déchaîner puis s'étirer
Qui sera bien assez taré
Pour réceptionner ce torrent
Sans se dire qu’c’est délirant
Qui pourra m’empêcher
De me rappeler de mes péchés
J’ai rempli mes poches
Mais je roule encore dans ma Peugot
Et j’ai pigé qu’le sommet n’est pas l’apogé
Si je suis seul pour me pencher
Sentir le temps se dilater
Sans avoir besoin de lutter
Me retrouver tout seul en toi
J’attends ça depuis si longtemps
Au fond de moi des maux gisaient
C'était comme une démangeaison
Voilà c’que tu as parsemé
Qu’est-ce qu’on a fait à part s’aimer?
Mes sentiments se sont tirés
Dans de lointains souterrains
Quand les plaies seront suturées
Qui sentira cet orage
Se déchaîner puis s'étirer
Qui sera bien assez taré
Pour réceptionner ce torrent
Sans se dire qu’c’est délirant
Je peux chavirer comme une vague
M’effondrer comme une dune de sable
Briller comme la lune le soir
Mais je ne veux plus être d’humeur noire
Se regarder durant de longues minutes et promener nos yeux sur nos visages
C’est un jeu qu’tu aimais
Ça n'était que durant ces moments-là que je pouvais laisser les aiguilles du
temps s’injecter en moi
La toute première fois que j’ai pu t’apercevoir, j'étais encore en haut de ma
tour d’ivoire en chantier
Je me souviens si bien de cette rencontre lorsque l’on s’est vus,
j'étais étourdi voire enchanté
Souvent l’une de mes pensées me kidnappe, elle m’enlève de ce monde
Me piège dans ses profondeurs
Mes sentiments se sont tirés
Dans de lointains souterrains
Quand les plaies seront suturées
Qui sentira cet orage
Se déchaîner puis s'étirer
Qui sera bien assez taré
Pour réceptionner ce torrent
Sans se dire qu’c’est délirant
Comment se sentir fort face à la taille de l’univers?
Comment gouverner son ciel et sa terre comme Jupiter?

(перевод)

Мои чувства потянулись
В глубоких подземельях
Когда раны будут зашиты
Кто почувствует эту бурю
Стань диким, затем растянись
Кто будет достаточно сумасшедшим
Чтобы получить этот торрент
Не думая, что это бред
Кто может остановить меня
Чтобы напомнить мне о моих грехах
я наполнил свои карманы
Но я все еще езжу на своем Peugeot
И я понял, что вершина не апогей
Если я один, чтобы опереться
Почувствуйте время расширить
Без необходимости бороться
Нахожусь в тебе одинокой
Я так долго этого ждал
Глубоко внутри меня лежало зло
Это было похоже на зуд
Это ты посыпал
Что мы сделали, но любим друг друга?
Мои чувства потянулись
В глубоких подземельях
Когда раны будут зашиты
Кто почувствует эту бурю
Стань диким, затем растянись
Кто будет достаточно сумасшедшим
Чтобы получить этот торрент
Не думая, что это бред
Я могу опрокинуться, как волна
Рассыпаться, как песчаная дюна
Сияй, как луна ночью
Но я больше не хочу быть в мрачном настроении
Смотрим друг на друга в течение долгих минут и пробегаем глазами по нашим лицам
Это игра, которую ты любил
Только в те времена я мог оставить иглы
пора вводить в меня
В самый первый раз, когда я увидел тебя, я все еще был на вершине своего
строящаяся башня из слоновой кости
Я так хорошо помню ту встречу, когда мы увидели друг друга,
Я был ошеломлен, даже очарован
Часто одна из моих мыслей похищает меня, уносит из этого мира
Заманивает меня в свои глубины
Мои чувства потянулись
В глубоких подземельях
Когда раны будут зашиты
Кто почувствует эту бурю
Стань диким, затем растянись
Кто будет достаточно сумасшедшим
Чтобы получить этот торрент
Не думая, что это бред
Как вы относитесь к размерам Вселенной?
Как управлять своим небом и своей землей, как Юпитер?