Перевод текста песни Odyssée - Lonepsi

Odyssée (оригинал)

On dort jamais, on a toujours un truc à penser
Que ce soient des blessures ou des réflexions
Si un jour mes souvenirs se mettent à s’fragmenter
Je saurai me retrouver dans mes questions
Encore aujourd’hui je garde un rêve contemporain
Mais ce n’est plus de remplir un compte à Paris
Si j’réussis seul mes amis seront contents pour oim
Voilà pourquoi je les écoute un par un
J’ai beaucoup de mal à oublier les regards que je croise
Recevoir c’est se voir encore une fois
Je ne veux plus te dire: «Encore une fois»
On dort jamais, on a toujours un truc à penser
Que ce soient des blessures ou des réflexions
Si un jour mes souvenirs se mettent à s’fragmenter
Je saurai me retrouver dans mes questions
Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je
n’avais pas pris
Ce chemin, ce chemin
Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je
n’avais pas pris
Ce chemin, ce chemin
Qui pourra m’empêcher de me rappeler de mes péchés?
J’ai nada dans mes poches et je roule encore dans ma Peugeot
Je vis comme un pacha
Est-ce que t’as pigé qu’le sommet n’est pas l’apogée quand tu es seul pour te
pencher?
Je peux contempler le plafond de la ville aussi longtemps que les heures
agonisent, ouais
La distance qui nous sépare est infinie mais ça n’est pas pour autant
platonique, hey
Qui me sauvera si je suis mon propre souverain?
Les promesses ça vaut rien mais les tenir c’est savoureux
Quand les coups sont fourrés, comment sentir que c’est foireux?
La gentillesse s’avarie, dehors c’est pire qu’un safari
Le parfum que dégage l’encre du papier sont des paroles qui proviennent d’un
autre monde
Réussir nos vies, dis-moi comment faire autrement
Comment faire autrement qu’aimer sa vie sobrement?
Et combien de fois je me suis dit que je changerai le monde
En y apportant ma propre idée?
Je ferai de mon mieux, je ferai l’impossible
Pour que s’accomplisse mon odyssée
Dépoussiérer avec ses mains une photo qui date
Et se rappeler comment jadis était formidable
Est un passe-temps que je garde généralement pour moi
Mais garde en tête que des simples choses peuvent t'émouvoir
On dort jamais, on a toujours un truc à penser
Que ce soient des blessures ou des réflexions
Si un jour mes souvenirs se mettent à s’fragmenter
Je saurai me retrouver dans mes questions
Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je
n’avais pas pris
Ce chemin, ce chemin
Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je
n’avais pas pris
Ce chemin, ce chemin

Odyssée (перевод)

Мы никогда не спим, нам всегда есть о чем подумать
То ли раны, то ли отражения
Если однажды мои воспоминания начнут фрагментироваться
Я буду знать, как найти себя в своих вопросах
До сих пор я храню современную мечту
Но это уже не пополнить счет в Париже
Если я добьюсь успеха в одиночку, мои друзья будут счастливы за меня
Вот почему я слушаю их один за другим
Мне трудно забыть взгляды, которые я встречаю
Получить - значит снова увидеть друг друга
Я не хочу говорить тебе: «Опять».
Мы никогда не спим, нам всегда есть о чем подумать
То ли раны, то ли отражения
Если однажды мои воспоминания начнут фрагментироваться
Я буду знать, как найти себя в своих вопросах
Когда у меня есть время передо мной, я думаю, кем бы я стал, если бы я
не взял
Этот путь, этот путь
Когда у меня есть время передо мной, я думаю, кем бы я стал, если бы я
не взял
Этот путь, этот путь
Кто может помешать мне вспомнить мои грехи?
У меня в карманах нада, и я все еще езжу на своем Peugeot
я живу как паша
Ты понял, что вершина не кульминация, когда ты один для тебя
худой?
Я могу смотреть на потолок города, пока часы
умирают, да
Расстояние между нами бесконечно, но это не значит
платонический, привет
Кто спасет меня, если я сам себе государь?
Обещания ничего не стоят, но сдерживать их вкусно
Когда удары наполнены, как почувствовать, что это дерьмо?
Доброта портит, на улице хуже сафари
Запах чернил на бумаге — это слова, которые исходят от
другой мир
Успех в нашей жизни, скажи мне, как поступить иначе
Что еще вы можете сделать, кроме как трезво любить свою жизнь?
И сколько раз я говорил себе, что изменю мир
Внося свою собственную идею?
Я сделаю все возможное, я сделаю невозможное
Чтобы моя одиссея завершилась
Смахните пыль с устаревшей фотографии своими руками
И помните, как здорово когда-то было
Хобби, которое я обычно держу при себе
Но имейте в виду, что простые вещи могут вас тронуть
Мы никогда не спим, нам всегда есть о чем подумать
То ли раны, то ли отражения
Если однажды мои воспоминания начнут фрагментироваться
Я буду знать, как найти себя в своих вопросах
Когда у меня есть время передо мной, я думаю, кем бы я стал, если бы я
не взял
Этот путь, этот путь
Когда у меня есть время передо мной, я думаю, кем бы я стал, если бы я
не взял
Этот путь, этот путь