Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sheezus, исполнителя - Lily Allen. Дата выпуска: 01.05.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Sheezus(оригинал) | Шизус*(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Been here before, so I'm prepared | Мне это не впервой, так что я готова. |
| Not gonna lie though, I'm kinda scared | Хотя не буду врать: я немного боюсь. |
| Lace up my gloves, I'm going in | Зашнуруй мои боксёрские перчатки, я выхожу на бой. |
| Don't let my kids watch me when I get in the ring | Пусть только мои дети не видят меня, когда я буду на ринге. |
| I'll take the hits, roll with the punches | Я приму эти удары, я выдержу их, |
| I'll get back up, it's not as if I've never done this | Меня это только раззадорит, ведь я не новичок. |
| But then again, the game is changing | Впрочем, правила меняются, |
| Can't just come back, jump on the mic and do the same thing | Нельзя просто вернуться, подскочить к микрофону и повторять старое. |
| There goes the bell, I know that sound | Вот удар гонга — мне знаком этот звук. |
| I guess it's time for me to go another round | Думаю, мне пора на второй раунд. |
| Now wish me luck, I'm gonna need it | Пожелайте мне удачи. Она мне понадобится. |
| I'll see you on the other side, if I'm still breathing | Увидимся по ту сторону ринга, если я ещё буду дышать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| RiRi isn't scared of Katy Perry's roaring | РиРи не боится рычания Кэти Перри, |
| Queen B's going back to the drawing | Королева Би начинает всё с чистого листа. |
| Lorde smells blood, yeah, she's about to slay you | Лорд чувствует свежую кровь. Да-а, она вас убьёт. |
| Kid ain't one to fuck with when she's only on her debut | С этой девочкой шутки плохи, ведь это ещё только дебют! |
| We're all watching Gaga, L-O-L-O, hahaha | Мы все наблюдаем за Гагой, — ржу-не-могу, а-ха-ха, – |
| Dying for the art so, really, she's a martyr | Умирающей за своё искусство. Настоящая мученица. |
| The second best will never cut it for the divas | Второй сорт — это не для див. |
| Give me that crown, bitch | Отдай корону, с*чка! |
| I wanna be Sheezus | Я хочу быть Шизусом. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| I'm ready for all the comparisons | Я готова, что меня будут сравнивать с другими. |
| I think it's dumb and it's embarrassing | Я думаю, что это глупо, и всё только усложняет. |
| I'm switching off, no longer listening | Я отключаюсь, не хочу больше ничего слышать. |
| I've had enough of persecution and conditioning | Ко мне достаточно приставали, проверяя, на что я способна. |
| Maybe it's an instinct, we're only animal | Может быть, это инстинкт, мы ведь просто животные. |
| Maybe it's healthy, maybe it's rational | Может быть, это нормально, может быть, это разумно. |
| It makes me angry, I'm serious | Но меня это бесит, серьёзно. |
| But then again, I'm just about to get my period | Впрочем, у меня скоро наступят "эти дни". |
| Periods, we all get periods | Ну, "эти дни", у нас у всех бывают "эти дни". |
| Every month, yo, that's what the theory is | Каждый месяц — йоу! — так говорит теория. |
| It's human nature, another cycle | Это в человеческой природе... Новый цикл... |
| Be nice to me, I'll make you one of my disciples | Будьте добры ко мне, и я сделаю вас своими учениками. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| RiRi isn't scared of Katy Perry's roaring | РиРи не боится рычания Кэти Перри, |
| Queen B's going back to the drawing | Королева Би начинает всё с чистого листа. |
| Lorde smells blood, yeah, she's about to slay you | Лорд чувствует свежую кровь. Да-а, она вас убьёт. |
| Kid ain't one to fuck with when she's only on her debut | С этой девочкой шутки плохи, ведь это ещё только дебют! |
| We're all watching Gaga, L-O-L-O, hahaha | Мы все наблюдаем за Гагой, — ржу-не-могу, а-ха-ха, – |
| Dying for the art so, really, she's a martyr | Умирающей за своё искусство. Настоящая мученица. |
| The second best will never cut it for the divas | Второй сорт — это не для див. |
| Give me that crown, bitch | Отдай корону, с*чка! |
| I wanna be Sheezus | Я хочу быть Шизусом. |
| - | - |
| [Bridge: 2x] | [Переход: 2x] |
| I am born again, now run along and tell | Я переродилась, ступайте и скажите |
| All your friends to come and join us | Всем своим друзьям присоединиться к нам. |
| Give yourselves to me, I am your leader | Отдайтесь мне, я ваш лидер! |
| "Let me be Sheezus" | "Позвольте мне стать Шизусом". |
| "Let me be Sheezus" | "Позвольте мне стать Шизусом". |
| - | - |
Sheezus(оригинал) |
| Been here before, so I’m prepared |
| Not gonna lie though, I’m kinda scared |
| Lace up my gloves, I’m going in Don’t let me kids watch me when I get in the ring |
| I’ll take the hits, roll with the punches |
| I’ll get back up, it’s not as if I’ve never done this |
| But then again, the game is changing |
| Can’t just come back, jump on the mic, and do the same thing |
| There goes the bell, I know that sound |
| I guess it’s time for me to go another round |
| Now wish me luck, I’m gonna need it |
| I’ll see you on the other side, if I’m still breathing |
| Ri-Ri isn’t scared of Katy Perry’s roaring |
| Queen B’s going back to the drawing |
| Lorde smells blood, yeah, she’s about to slay you |
| Kid ain’t one to fuck with when she’s only on her debut |
| We’re all watching Gaga, L-O-L-O, haha |
| Dying for the art, so really she’s a martyr |
| The second best will never cut it for the divas |
| Give me that crown, bitch, I wanna be Sheezus |
| I’m ready for all the comparisons |
| I think it’s dumb and it’s embarrassing |
| I’m switching off, no longer listening |
| I’ve had enough of persecution and conditioning |
| Maybe it’s instinct, we’re only animal |
| Maybe it’s healthy, maybe it’s rational |
| It makes me angry, I’m serious |
| But then again, I’m just about to get my period |
| Periods, we all get periods |
| Every month, that’s what the theory is It’s human nature, another cycle |
| Be nice to me, I’ll make you one of my disciples |
| Ri-Ri isn’t scared of Katy Perry’s roaring |
| Queen B’s going back to the drawing |
| Lorde smells blood, yeah, she’s about to slay you |
| Kid ain’t one to fuck with when she’s only on her debut |
| We’re all watching Gaga, L-O-L-O, haha |
| Dying for the art, so really she’s a martyr |
| The second best will never cut it for the divas |
| Give me that crown, bitch, I wanna be Sheezus |
| I am born again, now run along and tell |
| All of your friends to come and join us Give yourselves to me, I am your leader |
| Let me be Sheezus |
| I am born again, now run along and tell |
| All of your friends to come and join us Give yourselves to me, I am your leader |
| Let me be Sheezus |
Шизус(перевод) |
| Был здесь раньше, так что я готов |
| Хотя не буду врать, мне немного страшно |
| Зашнуруйте мои перчатки, я иду Не позволяйте детям смотреть на меня, когда я выхожу на ринг |
| Я буду терпеть удары, кататься с ударами |
| Я вернусь, это не значит, что я никогда этого не делал |
| Но опять же, игра меняется |
| Нельзя просто вернуться, включить микрофон и сделать то же самое |
| Звенит звонок, я знаю этот звук |
| Думаю, мне пора сделать еще один раунд |
| А теперь пожелай мне удачи, она мне понадобится |
| Увидимся на другой стороне, если я еще дышу |
| Ри-Ри не боится рева Кэти Перри |
| Королева Би возвращается к рисованию |
| Лорд чует кровь, да, она собирается убить тебя |
| Малыш не из тех, с кем можно трахаться, когда она только дебютирует |
| Мы все смотрим на Гагу, Л-О-Л-О, ха-ха |
| Умереть за искусство, так что на самом деле она мученица |
| Второй лучший никогда не будет резать его для див |
| Дай мне эту корону, сука, я хочу быть Шизусом |
| Я готов ко всем сравнениям |
| Я думаю, что это глупо и стыдно |
| Я выключаюсь, больше не слушаю |
| С меня достаточно преследований и кондиционирования |
| Может быть, это инстинкт, мы всего лишь животные |
| Может быть, это здорово, может быть, это рационально |
| Это меня злит, я серьезно |
| Но опять же, у меня скоро начнутся месячные |
| Месячные, у всех бывают месячные |
| Каждый месяц, вот что такое теория Это человеческая природа, еще один цикл |
| Будь добр ко мне, я сделаю тебя одним из моих учеников |
| Ри-Ри не боится рева Кэти Перри |
| Королева Би возвращается к рисованию |
| Лорд чует кровь, да, она собирается убить тебя |
| Малыш не из тех, с кем можно трахаться, когда она только дебютирует |
| Мы все смотрим на Гагу, Л-О-Л-О, ха-ха |
| Умереть за искусство, так что на самом деле она мученица |
| Второй лучший никогда не будет резать его для див |
| Дай мне эту корону, сука, я хочу быть Шизусом |
| Я родился заново, теперь беги и скажи |
| Все ваши друзья, чтобы прийти и присоединиться к нам Отдайте себя мне, я ваш лидер |
| Позвольте мне быть Шизусом |
| Я родился заново, теперь беги и скажи |
| Все ваши друзья, чтобы прийти и присоединиться к нам Отдайте себя мне, я ваш лидер |
| Позвольте мне быть Шизусом |