Перевод текста песни Heaven's Gate - Burna Boy, Lily Allen

Heaven's Gate (оригинал)

Anyway
I thought you was a G but you’re any snake
I swear down you can’t come around my estate
And ah gwarn like say you bad and brave
Because where me come from man are moving bait
An they got the whole block ducking jakes
So if none of you man gimme space
I’ll show you 'bout knocking on
Heaven’s Gate (Heaven's Gates)
My love what’s it gonna be (Roadboy)
When they sound the alarm will you come find me?
Mr. Bad and Boujee will you come pick me up
Can you guarantee
When it’s time to pick a side you’ll be on my team?
Now it’s kicking off saying world war three
Boyyyy orh orh orh
You snuck up on me
Anyway
Boy violate — let the semi spray
Me ah di undisputed Heavyweight
Champion till me old and very grey
You must I think say you badder than ISIS
Cah you got a few likkle devices
You must not know who my guys is
'Cause if you did you woulda never ever come try this
Take out them eyeses, with di deh pliers
'Cause me know seh dem ah pree fi wid dem eyeses
So me cock it and I breathe
And realize this
So me call up Lily to harmonise this
Caan’t diss my sis
(Anyway)
I thought you was a G but you’re any snake
I swear down you can’t come around my estates
And ah gwarn like say you (Bad and Brave)
Be-cah (where me come from man are moving bait)
And they got the whole block (ducking jakes)
So if none of you man gimme space
I’ll show you 'bout knocking on
Knocking on, knocking on
Heaven’s Gates
Se para non, Se para non
Se para non, Se para non
Se para non, Se para non
Say me bad I know
Where me come from look like Baghdad I know
Telling you, telling you, telling you, telling you, telling you
Heaven and I ain’t lie, they daily deh, we merely telling uh
Heaven I say Burna ranking, him stand nuh regular
Dis ah rasswire, dem boy they nuh ready for
(Brrrrrr rrring, call pon mi cellular)
Dun know the mandem mi par wid nuh regular
Mi par wid drug peddler, pass me the rizzla
From yuh violate ah gunshot inna yuh head una
Cah when in life when you nuh read, that’s when I sekkle for
Guns and artilleries ah get heavier
Yow, you nuh waan see nuh holes inna yuh friend?
Can’t violate, can’t bad enuh
Bwoy can’t done enuh
Nothing ah say I nah run enuh
Yah guh make me buss my gun in uh
Some get burn enuh
I nuh e’en like play gun enuh
Dem fi know mi bad from mi young enuh
Mi bad I know
Anyway
Boy violate — let the semi spray
You coulda got away but now it’s very late
Cah paigons end up in the grave like every day
I always was the yute with the scary face
Manna move wicked inna my estate
So if none of you man gimme space
I’ll show you 'bout knocking on
Knocking on, knocking on
Heaven’s Gates

Небесные врата (перевод)

Так или иначе
Я думал, что ты G, но ты любая змея
Клянусь, ты не можешь обойти мое имение
И ах, гварн, как сказать, что ты плохой и храбрый
Потому что там, где я пришел от человека, движутся приманки
У них есть весь блок, уклоняющийся от Джейкса
Так что, если никто из вас не даст мне места
Я покажу тебе, как стучать
Небесные врата (Небесные врата)
Моя любовь, что это будет (Roadboy)
Когда они забьют тревогу, ты найдешь меня?
Мистер Бад и Бужи, вы заберете меня?
Можете ли вы гарантировать
Когда придет время выбирать сторону, ты будешь в моей команде?
Теперь он начинает говорить о третьей мировой войне
Boyyyy orh orh orh
Ты подкрался ко мне
Так или иначе
Мальчик нарушает — пусть полу спрей
Me ah di бесспорный тяжеловес
Чемпион до меня старый и очень седой
Вы должны, я думаю, сказать, что вы круче, чем ИГИЛ
Cah у вас есть несколько устройств likkle
Вы не должны знать, кто мои ребята
Потому что, если бы ты это сделал, ты бы никогда не попробовал это
Выньте им глаза плоскогубцами
Потому что я знаю, что они видят глаза
Так что я взвожу курок и дышу
И осознать это
Так что я звоню Лили, чтобы согласовать это
Не могу уволить мою сестру
(Так или иначе)
Я думал, что ты G, но ты любая змея
Клянусь, ты не можешь обойти мои поместья
И ах, гварн, как ты говоришь (Плохой и Храбрый)
Be-cah (где меня исходит от человека, движутся приманки)
И они получили весь блок (уклоняясь от Джейка)
Так что, если никто из вас не даст мне места
Я покажу тебе, как стучать
Стук, стук
Небесные врата
Se para non, Se para non
Se para non, Se para non
Se para non, Se para non
Скажи мне плохо, я знаю
Откуда я родом, похоже, Багдад, я знаю
Говорю тебе, говорю тебе, говорю тебе, говорю тебе, говорю тебе
Небеса и я не лжем, они ежедневно говорят, мы просто говорим
Небеса, я говорю, рейтинг Burna, он стоит регулярно
Dis ah rasswire, dem boy, они готовы к
(Брррррррррр, звоните на мобильный)
Dun знаю, что mandem mi par wid nuh регулярно
Mi par wid торговец наркотиками, передай мне rizzla
От йух нарушать ах огнестрельного инна йух голову уна
Cah, когда в жизни, когда ты не читаешь, вот когда я ищу
Пушки и артиллерия становятся тяжелее
Йоу, ты нух ваан видишь нух дыры инна да друг?
Не могу нарушать, не могу плохо
Bwoy не могу сделать enuh
Ничего, а, скажи, что я не бегу
Yah guh заставь меня пустить свой пистолет в эм
Некоторые сгорают
Мне нравится играть с пистолетом
Dem fi знай mi bad от mi young enuh
Ми плохой я знаю
Так или иначе
Мальчик нарушает — пусть полу спрей
Вы могли бы уйти, но сейчас очень поздно
Cah paigons попадают в могилу, как каждый день
Я всегда был ютом со страшным лицом
Манна двигается злой в моем поместье
Так что, если никто из вас не даст мне места
Я покажу тебе, как стучать
Стук, стук
Небесные врата