Перевод текста песни Fuck You - Lily Allen

Fuck You - Lily Allen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fuck You, исполнителя - Lily Allen. Песня из альбома It's Not Me, It's You, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.11.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Fuck You

(оригинал)

Пошёл ты

(перевод на русский)
Look inside, look inside your tiny mindЗагляни внутрь, загляни в свой маленький мозг
And look a bit harderИ присмотрись получше,
Cause we're so uninspiredПотому что нас угнетает,
So sick and tiredНам надоело и мы устали
Of all the hatred you harborОт того, как ты всё ненавидишь.
So you say it's not okay to be gayИтак, ты говоришь, что это ненормально — быть геем,
Well I think you're just evilА я думаю — ты просто злой,
You're just some racist who can't tie my lacesДа ты просто расист, который не способен даже шнурки завязать,
Your point of view is medievalК тому же, твои взгляды — средневековые.
--
[Chorus:][Припев:]
Fuck you, fuck you very very muchПошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Cause we hate what you doПотому что мы ненавидим то, что ты делаешь.
And we hate you whole crewМы ненавидим тебя всей компанией,
So please don't stay in touchТак что, пожалуйста, уйди подальше!
Fuck you, fuck you very very muchПошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Cause your words don't translateПотому что твои слова невозможно перевести,
And it's getting quite lateА до тебя это доходит слишком поздно.
So please don't stay in touchТак что, пожалуйста, уйди подальше!
--
Do you get, do you get a little kick out of being small-minded?Ты хоть немного тащишься от своего слабоумия?
You want to be like your fatherТы хочешь быть похожим на отца,
It's approval you're afterПоскольку жаждешь одобрения,
Well that's not how you'll find itНо в итоге всё получится совсем иначе...
Do you, do you really enjoy living a life that's so hatefulНеужели ты наслаждаешся жизнью, полной ненависти?
Cause there's a hole where your soul should beПотому что на том месте, где должна быть твоя душа, — огромная сквозная дыра!
You're losing control of itИ ты теряешь контроль над собой,
And it's really distastefulИ, надо сказать, это очень неприятно!
--
[Chorus:][Припев:]
Fuck you, fuck you very very muchПошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Cause we hate what you doПотому что мы ненавидим то, что ты делаешь.
And we hate you whole crewМы ненавидим тебя всей компанией,
So please don't stay in touchТак что, пожалуйста, уйди подальше!
Fuck you, fuck you very very muchПошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Cause your words don't translateПотому что твои слова невозможно перевести,
And it's getting quite lateА до тебя это доходит слишком поздно.
So please don't stay in touchТак что, пожалуйста, уйди подальше!
--
Look inside, look inside your tiny mindЗагляни внутрь, загляни в свой маленький мозг
And look a bit harderИ присмотрись получше,
Cause we're so uninspiredПотому что нас угнетает,
So sick and tiredНам надоело и мы устали
Of all the hatred you harborОт того, как ты всё ненавидишь....
--
[Chorus:][Припев:]
Fuck you, fuck you very very muchПошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Cause we hate what you doПотому что мы ненавидим то, что ты делаешь.
And we hate you whole crewМы ненавидим тебя всей компанией,
So please don't stay in touchТак что, пожалуйста, уйди подальше!
Fuck you, fuck you very very muchПошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Cause your words don't translateПотому что твои слова невозможно перевести,
And it's getting quite lateА до тебя это доходит слишком поздно.
So please don't stay in touchТак что, пожалуйста, уйди подальше!
--
Fuck youПошёл ты!
Fuck youПошёл ты!
Fuck youПошёл ты!
--
Fuck youПошёл ты!
Fuck youПошёл ты!
Fuck youПошёл ты!
--

Fuck You

(оригинал)
Look inside
Look inside your tiny mind
Now look a bit harder
'Cause we're so uninspired, so sick and tired of all the hatred you harbor
So you say
It's not okay to be gay
Well I think you're just evil
You're just some racist who can't tie my laces
Your point of view is medieval
Fuck you
Fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you
Fuck you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
Do you get
Do you get a little kick out of being slow-minded?
You want to be like your father
It's approval you're after
Well that's not how you find it
Do you
Do you really enjoy living a life that's so hateful?
'Cause there's a hole where your soul should be
You're losing control of it and it's really distasteful
Fuck you
Fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you
Fuck you very, very much
'Cause your words don't translate and it's getting quite late
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you, fuck you,
Fuck you, fuck you, fuck you,
Fuck you
You say, you think we need to go to war
Well you're already in one,
'Cause its people like you
That need to get slew
No one wants your opinion
Fuck you
Fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you
Fuck you very, very much
'Cause your words don't translate and it's getting quite late
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you

иди нахуй

(перевод)
Посмотри внутри
Загляни в свой крошечный разум
Теперь посмотри немного сложнее
Потому что мы так невдохновлены, так устали от всей ненависти, которую ты питаешь
Итак, ты говоришь
Нехорошо быть геем
Ну, я думаю, ты просто злой
Ты просто какой-то расист, который не может завязать мне шнурки
Ваша точка зрения средневековая
пошел на хуй
Трахни тебя очень сильно
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь
И мы ненавидим всю вашу команду
Поэтому, пожалуйста, не оставайтесь на связи
пошел на хуй
Трахни тебя очень сильно
Потому что твои слова не переводятся
И уже довольно поздно
Поэтому, пожалуйста, не оставайтесь на связи
Вы получаете
Получаете ли вы удовольствие от медлительности?
Вы хотите быть похожим на своего отца
Вам нужно одобрение
Ну, это не то, как вы это найдете.
Ты
Тебе действительно нравится жить такой ненавистной жизнью?
Потому что там, где должна быть твоя душа, есть дыра.
Вы теряете контроль над этим, и это действительно неприятно
пошел на хуй
Трахни тебя очень сильно
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь
И мы ненавидим всю вашу команду
Поэтому, пожалуйста, не оставайтесь на связи
пошел на хуй
Трахни тебя очень сильно
Потому что твои слова не переводятся, и уже довольно поздно.
Поэтому, пожалуйста, не оставайтесь на связи
Иди на хуй, иди на хуй, иди на хуй,
Иди на хуй, иди на хуй, иди на хуй,
пошел на хуй
Вы говорите, вы думаете, что нам нужно идти на войну
Ну ты уже в одном,
Потому что его люди любят тебя
Это нужно убить
Ваше мнение никому не нужно
пошел на хуй
Трахни тебя очень сильно
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь
И мы ненавидим всю вашу команду
Поэтому, пожалуйста, не оставайтесь на связи
пошел на хуй
Трахни тебя очень сильно
Потому что твои слова не переводятся, и уже довольно поздно.
Поэтому, пожалуйста, не оставайтесь на связи
Иди на хуй, иди на хуй, иди на хуй
Иди на хуй, иди на хуй, иди на хуй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Not Fair 2009
Littlest Things 2009
Dream A Little Dream ft. Lily Allen 2013
Roll The Dice ft. Lily Allen, Stamina MC 2019
Somewhere Only We Know 2014
Smile 2009
The Fear 2009
Trigger Bang ft. Giggs 2018
Everybody's Changing 2009
LDN 2009
Heaven's Gate ft. Lily Allen 2018
Never Gonna Happen 2009
Naïve 2009
Just Be Good To Green (feat. Lily Allen) ft. Lily Allen 2009
F**k You 2009
Mr Blue Sky ft. Greg Kurstin 2009
Friday Night 2009
Who'd Have Known 2009
What You Waiting For? 2018
Back To The Start 2009

Тексты песен исполнителя: Lily Allen

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Snowfall 2015
Drive 2018
Серенада Соловья-разбойника (1974) 2022
China Doll 1959