Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somewhere Only We Know, исполнителя - Lily Allen. Дата выпуска: 01.05.2014
Язык песни: Английский
Somewhere Only We Know(оригинал) | В нашем тайном месте(перевод на русский) |
| I walked across an empty land | Я шла через пустыню, |
| I knew the pathway like the back of my hand | Я знала дорогу как свои пять пальцев, |
| I felt the earth beneath my feet | Я ощущала землю под ногами, |
| Sat by the river and it made me complete | Я присела у реки, и это принесло мне спокойствие. |
| - | - |
| Oh simple thing, where have you gone? | О, простой вопрос: где ты теперь? |
| I'm getting tired and I need someone to rely on | Я устаю, и мне нужно положиться на кого-нибудь. |
| - | - |
| I came across a fallen tree | Я подошла к упавшему дереву |
| I felt the branches of it looking at me | И ощутила взгляд его ветвей. |
| Is this the place we used to love? | Это ли место мы так любили? |
| Is this the place that I've been dreaming of? | Оно ли снилось мне? |
| - | - |
| Oh simple thing, where have you gone? | О, простой вопрос: где ты теперь? |
| I'm getting old and I need something to rely on | Я взрослею, и мне нужно положиться на кого-то. |
| - | - |
| And if you have a minute, why don't we go | И если у тебя есть минутка, почему бы нам |
| Talk about it somewhere only we know? | Не поговорить об этом в нашем тайном месте? |
| This could be the end of everything | На этом всё может закончиться, |
| So why don't we go somewhere only we know? | Ну так почему бы нам не пойти в наше тайное место, |
| Somewhere only we know | В то, о котором знаем только мы? |
| - | - |
| Oh simple thing, where have you gone? | О, простой вопрос: где ты теперь? |
| I'm getting old and I need someone to rely on | Я взрослею, и мне нужно положиться на кого-нибудь, |
| So tell me when you're gonna let me in | Поэтому скажи, когда ты доверишься мне, |
| I'm getting tired and I need somewhere to begin | Ведь я устаю, и мне нужно с чего-то начинать. |
| - | - |
| And if you have a minute, why don't we go | И если у тебя есть минутка, почему бы нам |
| Talk about it somewhere only we know? | Не поговорить об этом в нашем тайном месте? |
| Cuz this could be the end of everything | На этом всё может закончиться, |
| So why don't we go somewhere only we know? | Ну так почему бы нам не пойти в наше тайное место, |
| Somewhere only we know | В то, о котором знаем только мы? |
Somewhere Only We Know(оригинал) |
| I walked across an empty land |
| I knew the pathway like the back of my hand |
| I felt the earth beneath my feet |
| Sat by the river and it made me complete |
| Oh simple thing, where have you gone? |
| I'm getting tired and I need someone to rely on |
| I came across a fallen tree |
| I felt the branches of it looking at me |
| Is this the place we used to love? |
| Is this the place that I've been dreaming of? |
| Oh simple thing, where have you gone? |
| I'm getting old and I need something to rely on |
| And if you have a minute, why don't we go |
| Talk about it somewhere only we know? |
| This could be the end of everything |
| So why don't we go somewhere only we know? |
| Somewhere only we know |
| Oh simple thing where have you gone? |
| I'm getting old and I need someone to rely on |
| So tell me when you're gonna let me in |
| I'm getting tired and I need somewhere to begin |
| And if you have a minute, why don't we go |
| Talk about it somewhere only we know? |
| This could be the end of everything |
| So why don't we go somewhere only we know? |
| Somewhere only we know |
Где То Только Мы Знаем(перевод) |
| Я шел по пустой земле |
| Я знал путь, как свои пять пальцев |
| Я чувствовал землю под ногами |
| Сел у реки, и это сделало меня полным |
| О, простая вещь, куда ты ушел? |
| Я устаю, и мне нужен кто-то, на кого можно положиться |
| Я наткнулся на упавшее дерево |
| Я чувствовал, как его ветви смотрят на меня. |
| Это то место, которое мы любили? |
| Это то место, о котором я мечтал? |
| О, простая вещь, куда ты ушел? |
| Я старею, и мне нужно на что-то положиться |
| И если у тебя есть минутка, почему бы нам не пойти |
| Говорить об этом где-то только мы знаем? |
| Это может быть конец всего |
| Так почему бы нам не пойти туда, где только мы знаем? |
| В том месте, о котором знаем только мы |
| О, простая вещь, куда ты ушел? |
| Я старею, и мне нужен кто-то, на кого можно положиться |
| Так скажи мне, когда ты впустишь меня |
| Я устаю, и мне нужно с чего-то начать |
| И если у тебя есть минутка, почему бы нам не пойти |
| Говорить об этом где-то только мы знаем? |
| Это может быть конец всего |
| Так почему бы нам не пойти туда, где только мы знаем? |
| В том месте, о котором знаем только мы |