Перевод текста песни F**k You - Lily Allen

F**k You (оригинал)

Look inside, look inside your tiny mind
Then look a bit harder
'Cause we’re so uninspired, so sick and tired
Of all the hatred you harbour
So you say it’s not okay to be gay
Well, I think you’re just evil
You’re just some racist who can’t tie my laces
Your point of view is medieval
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please, don’t stay in touch (Da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
'Cause your words don’t translate
And it’s getting quite late
So please, don’t stay in touch
Do you get, do you get a little kick out of being small minded?
You want to be like your father, it’s approval you’re after
Well, that’s not how you find it
Do you, do you really enjoy living a life that’s so hateful?
'Cause there’s a hole where your soul should be
You’re losing control of it
And it’s really distasteful
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please, don’t stay in touch (Da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
'Cause your words don’t translate
And it’s getting quite late
So please, don’t stay in touch
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you
You say you think we need to go to war
Well, you’re already in one
'Cause it’s people like you that need to get slew
No one wants your opinion
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please, don’t stay in touch (Da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
'Cause your words don’t translate
And it’s getting quite late
So please, don’t stay in touch
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
(Da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you

К черту тебя (перевод)

Загляни внутрь, загляни в свой крошечный разум
Тогда посмотри немного повнимательнее
Потому что мы так невдохновлены, так больны и устали
Из всей ненависти, которую ты питаешь
Итак, вы говорите, что быть геем нехорошо
Ну, я думаю, ты просто злой
Ты просто какой-то расист, который не может завязать мне шнурки
Твоя точка зрения средневековая
Трахни тебя (Трахни тебя), трахни тебя очень, очень сильно
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь
И мы ненавидим всю вашу команду
Так что, пожалуйста, не оставайтесь на связи (Да-да-да-да-да-да-да)
Трахни тебя (Трахни тебя), трахни тебя очень, очень сильно
Потому что твои слова не переводятся
И уже совсем поздно
Пожалуйста, не оставайтесь на связи
Получаете ли вы удовольствие от мелкого мышления?
Ты хочешь быть похожим на своего отца, тебе нужно одобрение
Ну, это не то, как вы это найдете
Тебе, тебе действительно нравится жить такой ненавистной жизнью?
Потому что там, где должна быть твоя душа, есть дыра.
Вы теряете над ним контроль
И это действительно неприятно
Трахни тебя (Трахни тебя), трахни тебя очень, очень сильно
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь
И мы ненавидим всю вашу команду
Так что, пожалуйста, не оставайтесь на связи (Да-да-да-да-да-да-да)
Трахни тебя (Трахни тебя), трахни тебя очень, очень сильно
Потому что твои слова не переводятся
И уже совсем поздно
Пожалуйста, не оставайтесь на связи
Иди на хуй, иди на хуй, иди на хуй
Иди на хуй, иди на хуй, иди на хуй
пошел на хуй
Вы говорите, что думаете, что нам нужно идти на войну
Ну, вы уже в одном
Потому что таких людей, как ты, нужно убить
Ваше мнение никому не нужно
Трахни тебя (Трахни тебя), трахни тебя очень, очень сильно
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь
И мы ненавидим всю вашу команду
Так что, пожалуйста, не оставайтесь на связи (Да-да-да-да-да-да-да)
Трахни тебя (Трахни тебя), трахни тебя очень, очень сильно
Потому что твои слова не переводятся
И уже совсем поздно
Пожалуйста, не оставайтесь на связи
Иди на хуй, иди на хуй, иди на хуй
Иди на хуй, иди на хуй, иди на хуй
Иди на хуй, иди на хуй, иди на хуй
(Да-да-да-да-да-да-да)
Иди на хуй, иди на хуй, иди на хуй
Иди на хуй, иди на хуй, иди на хуй
Иди на хуй, иди на хуй, иди на хуй