Перевод текста песни Everything to Feel Something - Lily Allen

Everything to Feel Something (оригинал)

I’ve tried everything
Everything
Everything
To feel something
But nothing
I feel it in my gut
I’m gonna let you fuck me
I know I’m being used
I’m just another thing to do
I don’t know why I do it to myself (*myself*)
Giving all my worth to someone else (*someone else*)
I don’t know why I do it to myself (*myself*)
I’ll do it, yeah, and I’ll do it 'til
I’ve tried everything
Everything
Everything
To feel something (*oh-uh-uh-uh*)
But nothing (*oh-uh-uh-uh*)
My heartaches, my heartaches, my heart aches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches
My heartaches, my heartaches, my heart aches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches
From up and down, and down to up
Sex, alcohol and drugs
It’s a long way off amazing
But I can’t ever see it changing (*standing it*)
I can’t tell you what I do it for (*I do it*)
Nothing really moves me anymore (*I do it*)
I can’t tell you what I do it for (*I do it*)
Been doing this and I’ll do it till
I’ve tried everything
Everything
Everything
To feel something
But nothing
My heartaches, my heartaches, my heart aches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches
My heartaches, my heartaches, my heart aches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches
I’m at my worst when I’m alone
Can’t take the peace
So my glass is always half empty
Someone fill it up for me
Set me free
I don’t want to fall in love
No, all I need is for someone to walk all over me
Close the door behind you please
Let me be
I’ve tried everything
Everything
Everything
To feel something (*oh-uh-uh-uh*)
But nothing (*oh-uh-uh-uh*)
My heartaches, my heartaches, my heart aches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches
My heartaches, my heartaches, my heart aches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches

Все, чтобы Хоть Что-То Почувствовать (перевод)

я пробовал все
Все
Все
Почувствовать что-то
Но ничего
Я чувствую это нутром
Я позволю тебе трахнуть меня
Я знаю, что меня используют
Я просто еще одна вещь, которую нужно сделать
Я не знаю, почему я делаю это с собой (*себе*)
Отдавать всю свою ценность кому-то другому (*кому-то другому*)
Я не знаю, почему я делаю это с собой (*себе*)
Я сделаю это, да, и я сделаю это, пока
я пробовал все
Все
Все
Что-то почувствовать (*о-о-о-о-о*)
Но ничего (*о-о-о-о-о*)
Мои сердечные боли, мои сердечные боли, мои сердечные боли
Почему ты такой злой сейчас, боли в сердце
Почему ты такой злой сейчас, боли в сердце
Мои сердечные боли, мои сердечные боли, мои сердечные боли
Почему ты такой злой сейчас, боли в сердце
Почему ты такой злой сейчас, боли в сердце
Сверху вниз и вниз вверх
Секс, алкоголь и наркотики
Это далеко от удивительного
Но я никогда не увижу, как это изменится (*стоит*)
Я не могу сказать вам, для чего я это делаю (*Я делаю это*)
Меня больше ничего не трогает (*я делаю это*)
Я не могу сказать вам, для чего я это делаю (*Я делаю это*)
Делал это, и я буду делать это до
я пробовал все
Все
Все
Почувствовать что-то
Но ничего
Мои сердечные боли, мои сердечные боли, мои сердечные боли
Почему ты такой злой сейчас, боли в сердце
Почему ты такой злой сейчас, боли в сердце
Мои сердечные боли, мои сердечные боли, мои сердечные боли
Почему ты такой злой сейчас, боли в сердце
Почему ты такой злой сейчас, боли в сердце
Мне хуже всего, когда я один
Не могу принять мир
Так что мой стакан всегда наполовину пуст
Кто-нибудь, наполните его для меня
Освободить меня
Я не хочу влюбляться
Нет, все, что мне нужно, это чтобы кто-то прошелся по мне
Закрой за собой дверь пожалуйста
Позволь мне быть
я пробовал все
Все
Все
Что-то почувствовать (*о-о-о-о-о*)
Но ничего (*о-о-о-о-о*)
Мои сердечные боли, мои сердечные боли, мои сердечные боли
Почему ты такой злой сейчас, боли в сердце
Почему ты такой злой сейчас, боли в сердце
Мои сердечные боли, мои сердечные боли, мои сердечные боли
Почему ты такой злой сейчас, боли в сердце
Почему ты такой злой сейчас, боли в сердце