Перевод текста песни Oublier tes mains - Lili Poe, Slimane

Oublier tes mains (оригинал)

Plus envie d'écrire, je suis dans mon trou
Plus envie de rire, je me fous de tout
Plus rien ne m’est doux
Plus rien ne touche
Y a ce mauvais goût au fond de ma bouche
(Pré-refrain)
Je ne veux plus rien, juste disparaître
Je n’ai plus ce lien, c’est noir dans ma tête
C’est noir dans ma tête
Je refuse demain
Je veux disparaître, oublier tes mains
Cette mélodie, qui revient
Cette mélancolie, qui me tient
C’est toi, qui m’attends, doucement me rappelle
Cette mélodie, aaah-aaah
(Couplet 2: Slimane)
Cette envie que tout me mette en émoi
J’en ai plus le goût si je n’ai plus toi
Et je veux gueuler à tout ceux qui croient
Que j’vais m’relever, que j’marcherai droit

Забыть свои руки (перевод)

Больше не хочу писать, я в своей дыре
Нет больше смеха, мне все равно
Мне больше ничего не сладко
Ничего не трогает
Получил этот неприятный привкус в задней части рта
(Перед припевом)
Я больше ничего не хочу, просто исчезни
У меня больше нет этой ссылки, у меня в голове чернота
В моей голове темно
я отказываюсь завтра
Я хочу исчезнуть, забыть твои руки
Эта мелодия, которая возвращается
Эта меланхолия, которая держит меня
Это ты, ждешь меня, нежно напоминает мне
Эта мелодия, ааа-ааа
(Стих 2: Слиман)
Это желание, чтобы все взволновало меня.
Мне больше не хочется, если у меня больше нет тебя
И я хочу орать на всех, кто верит
Что я встану, что я пойду прямо