Перевод текста песни Ça va ça vient - Vitaa, Slimane

Ça va ça vient (оригинал)

Dis-le-moi, dis-le-moi si tu te sens seul
Au milieu de la foule, quand plus rien ne sait toucher ton cœur
Dis-le-moi, dis-le-moi si ça fait trop mal
On t'a tellement déçu que tu dis qu'avoir mal, c'est normal
Tu l'sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever ?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le-moi, dis-le-moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien
Dis-le-moi, dis-le-moi si plus rien n'a de sens
Si tu n'as plus la foi, plus rien à donner
Dis-le-moi, dis-le-moi si t'as tout essayé
Tout tenté, espéré que ton monde change
Tu sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever ?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le-moi, dis-le-moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien
On est pas bien là, alors ?
On est pas bien ?
On est pas bien, là ?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
On est pas bien là, alors ?
On est pas bien ?
On est pas bien, là ?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
Tadalala, tadalala
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le-moi, dis-le-moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

Идет, идет (перевод)

Скажи мне, скажи мне, если ты чувствуешь себя одиноким
Среди толпы, когда ничто не может коснуться твоего сердца.
Скажи мне, скажи мне, если это слишком больно
Мы вас так разочаровали, что вы говорите, что боль — это нормально
Знаешь, в жизни мы все облажались
Это правда, сколько раз нам приходилось вставать?
Никто не идеален, мы все ушли с дороги
Знаешь, в жизни бывает, бывает
Это идет, это идет, это идет, это идет
Это идет, это идет, это идет, это идет
Это не имеет значения
Скажи мне, скажи мне снова
Это идет, это идет, это идет, это идет
Это не имеет значения
В принципе, все нормально
Скажи мне, скажи мне, если больше ничего не имеет смысла
Если у вас больше нет веры, больше нечего дать
Скажи мне, скажи мне, если ты пробовал все
Пробовал все это, надеялся, что ваш мир изменится
Знаешь, в жизни мы все облажались
Это правда, сколько раз нам приходилось вставать?
Никто не идеален, мы все ушли с дороги
Знаешь, в жизни бывает, бывает
Это идет, это идет, это идет, это идет
Это идет, это идет, это идет, это идет
Это не имеет значения
Скажи мне, скажи мне снова
Это идет, это идет, это идет, это идет
Это не имеет значения
В принципе, все нормально
Значит, нам там нехорошо?
Мы не в порядке?
Это не хорошо?
По правде говоря, как хорошо мы
Значит, нам там нехорошо?
Мы не в порядке?
Это не хорошо?
По правде говоря, как хорошо мы
Тадалала, тадалала
Знаешь, в жизни бывает, бывает
Это идет, это идет, это идет, это идет
Это идет, это идет, это идет, это идет
Это не имеет значения
Скажи мне, скажи мне снова
Это идет, это идет, это идет, это идет
Это не имеет значения
В принципе, все нормально