Перевод текста песни Homme ami - Lili Poe

Homme ami (оригинал)

Sous la porte, passe la lumière
Aux échos XXX les yeux en l’air
Quand, de haut en bas, tes doigts me cherchent
Tu es mon homme ami, mon âme à moi
A moi seulement
A moi seul quand…
Quand tout ce que je veux, c’est ta peau sur la mienne
Tout ce que je sens, c’est ton sang dans mes veines
Tout ce que j’entends, c’est tes mots qui me tiennent
Là je n’es plus peur contre ton dos
Et là j’oublie les doutes, j’oublie les mots
Dans mon cœur, on a et l’eau et l’embargo
Tu es mon homme ami, mon âme à moi
A moi seulement
A moi seul quand.
Quand tout ce que je veux, c’est ta peau sur la mienne
Tout ce que je sens, c’est ton sang dans mes veines
Tout ce que j’entends, c’est tes mots qui me tiennent
C’est tes mots qui me tiennent
C’est ton sang dans mes veines
C’est tes mots qui me traînent

Человек друг (перевод)

Под дверью пройди свет
С эхом XXX глаза в воздухе
Когда вверх и вниз твои пальцы ищут меня
Ты мой друг, моя душа для меня
только мне
Мне одному, когда...
Когда все, что я хочу, это твоя кожа на моей
Все, что я чувствую, это твоя кровь в моих венах
Все, что я слышу, это твои слова, которые держат меня.
Там я больше не боюсь против твоей спины
И там забываю сомнения, забываю слова
В моем сердце есть и вода, и эмбарго
Ты мой друг, моя душа для меня
только мне
Мне одному, когда.
Когда все, что я хочу, это твоя кожа на моей
Все, что я чувствую, это твоя кровь в моих венах
Все, что я слышу, это твои слова, которые держат меня.
Это твои слова, которые держат меня
Это твоя кровь в моих венах
Это твои слова, которые тянут меня