Перевод текста песни Une larme - Lili Poe

Une larme (оригинал)

Une larme coule sur ma peau
Je veux que tu embrasses ma joue
Et sans un bruit, que tu m’entoures de tes bras
Un ch’veu se presse sur mon cou
Je veux que tu caresses dessous
Que tu m’emportes ailleurs et prennes aussi mon cœur
Oh, renversée par la vague
Je rend mon cœur nomade
Je reste et lui s'évade
Oh, il a les yeux mouillés
Les souvenirs tatoués
Je les vois s’effacer
Deux larmes, je tend la joue
Je suis sans arme et sans tabou
Je n’ai plus peur quand tu m’entoures de ta douceur
Un ch’veu caresse ta peau et se presse
Glisse le long de ton dos
Je ne tiens plus là sous tes mains et sous tes mots
La poussière tenace
De mes mains s’efface
Oh, renversée par la vague
Je rend mon cœur nomade
Je reste et lui s'évade
Oh, il a les yeux mouillés
Les souvenirs tatoués
Je les vois s’effacer
Et ces larmes coulent le long de ma peau, oh
Et tu m’embrasses, et tu m’embrasses, oh
Sur la joue, dans le cou, coulent mes larmes

Чуточку (перевод)

Слеза течет по моей коже
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня в щеку
И без звука ты обнимаешь меня
Волос давит на мою шею
Я хочу, чтобы ты ласкал меня снизу
Что ты забираешь меня и забираешь мое сердце
О, опрокинутый волной
Я делаю свое сердце кочевником
Я остаюсь, а он убегает
О, его глаза мокрые
Татуированные воспоминания
Я вижу, как они исчезают
Две слезы, я подставляю щеку
Я безоружен и раскован
Я больше не боюсь, когда ты окружаешь меня своей сладостью
Волосы ласкают твою кожу и спешат
Скользите по спине
Я не могу стоять здесь под твоими руками и под твоими словами
Упрямая пыль
Из моих рук исчезает
О, опрокинутый волной
Я делаю свое сердце кочевником
Я остаюсь, а он убегает
О, его глаза мокрые
Татуированные воспоминания
Я вижу, как они исчезают
И эти слезы текут по моей коже, о
И ты целуешь меня, и ты целуешь меня, о
По щеке, по шее текут мои слезы