Перевод текста песни Sombre - Lili Poe, Disiz

Sombre (оригинал)

Sombre, sombre, sombre, sombre
Sombres tes yeux sous ton grand chapeau
Sombre est nuage comme un drapeau
Sombres tes cheveux, sombres tes chevaux
Dans la nuit sombre, sombre galop
Sombres sont toutes tes fleurs du mal, comme une fièvre équatoriale
Sombre ton ombre dans le virage, orageux comme un rivage
Dans tes bras je sombre, mon sombre héros
Tomber des nues, tomber de haut
Dans tes bras je sombre, comme un navire
À petit feu, mon cœur prend l’eau
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Clair comme mes intentions clean
Les mots sont inutiles sur la même ligne, quand ton œil cligne
Partenaire dans le crime de s’aimer
C’est clair que je t’aime, ouais c’est clair qu’j’ai cédé
J'étais au point de rupture, trop trop de coups durs
J’regarde dans tes yeux comme dans un trou de serrure
Ton âme se déshabille dans le vestiaire, la mienne la rejoint pour faire du
mystère
Et du soir sombre jusqu’au matin clair
M’enfermer sous un toit avec toi
C’est le bordel j’ai des sentiments contraires
J’me sens libre en m’attachant à toi
C’est clair, c’est clair, c’est clair, c’est clair, ouais c’est clair
Dans tes bras je sombre, mon sombre héros
Tomber des nues, tomber de haut
J’me sens libre en m’attachant à toi
Dans tes bras je sombre, comme un navire
À petit feu, mon cœur prend l’eau
J’me sens libre en m’attachant à toi
C’est clair, c’est clair, c’est clair, c’est clair, ouais c’est clair
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Sombres tes yeux, sombres, sombres tes yeux
Sombre, sombre, sombre, sombre
Sombres tes yeux, sombres, sombres tes yeux
Sombre, sombre, sombre, sombre
Dans tes bras je sombre, mon sombre héros
Tomber des nues, tomber de haut
J’me sens libre en m’attachant à toi
Dans tes bras je sombre, comme un navire
À petit feu, mon cœur prend l’eau
J’me sens libre en m’attachant à toi
C’est clair, c’est clair, c’est clair, c’est clair, ouais c’est clair
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Dans tes bras je sombre, mon sombre héro
Dans tes bras je sombre, mon sombre héro…

Темный (перевод)

Темно, темно, темно, темно
Затемни глаза под своей большой шляпой
Тьма - это облако, как флаг
Темные волосы, темные лошади
Темной ночью, темным галопом
Темны все твои цветы зла, как экваториальная лихорадка
Темная твоя тень в изгибе, бурная, как берег
В твои объятия я тону, мой темный герой
падать с неба, падать сверху
В твоих руках я тону, как корабль
Медленно мое сердце наполняется водой
О, вау, о, о, вау, о, о, вау, о, о
О, вау, о, о, вау, о, о, вау, о, о
О, вау, о, о, вау, о, о, вау, о, о
Ясно, как мои чистые намерения
Слова бесполезны на той же линии, когда ваш глаз моргает
Партнер в преступлении любви друг к другу
Понятно, что я люблю тебя, да, ясно, что я сдался
Я был на пределе, слишком много сильных ударов
Я смотрю в твои глаза, как в замочную скважину
Твоя душа раздевается в раздевалке, моя присоединяется к ней, чтобы сделать кое-что
тайна
И с темного вечера до светлого утра
Запри меня под крышей с тобой
Это беспорядок, у меня противоположные чувства
Я чувствую себя свободным, привязываясь к тебе
Понятно, ясно, ясно, ясно, да, ясно
В твои объятия я тону, мой темный герой
падать с неба, падать сверху
Я чувствую себя свободным, привязываясь к тебе
В твоих руках я тону, как корабль
Медленно мое сердце наполняется водой
Я чувствую себя свободным, привязываясь к тебе
Понятно, ясно, ясно, ясно, да, ясно
О, вау, о, о, вау, о, о, вау, о, о
О, вау, о, о, вау, о, о, вау, о, о
О, вау, о, о, вау, о, о, вау, о, о
Темные глаза, темные, темные глаза
Темно, темно, темно, темно
Темные глаза, темные, темные глаза
Темно, темно, темно, темно
В твои объятия я тону, мой темный герой
падать с неба, падать сверху
Я чувствую себя свободным, привязываясь к тебе
В твоих руках я тону, как корабль
Медленно мое сердце наполняется водой
Я чувствую себя свободным, привязываясь к тебе
Понятно, ясно, ясно, ясно, да, ясно
О, вау, о, о, вау, о, о, вау, о, о
О, вау, о, о, вау, о, о, вау, о, о
О, вау, о, о, вау, о, о, вау, о, о
В твои объятия я тону, мой темный герой
В твоих руках я тону, мой темный герой...