Перевод текста песни J'en suis là - Slimane

J'en suis là (оригинал)

J’en suis là
Le cœur balance et mes mots se perdent
La douceur de ces vœux là
Traverse les eaux de Seine
J’en suis là
As-tu lu ma lettre
As-tu pensé au temps
As-tu changé d’adresse
Et fui ta vie d’avant?
J’en suis là
Rien que pour toi
J’en suis là
Entends ma voix
J’en suis là
Encore sur les ondes
Je chante pour toi
Chaque seconde
J’en suis là
Je crève les pneus des autres
Tout ceci par ta faute
Ces instants qui sont les nôtres
Et tu manques à l’appel
Je cours les rues, je plonge nu pour toi
Là où le temps n’est pas
Là où le feu ne s'éteint pas
J’en suis là
Rien que pour toi
J’en suis là
Entends ma voix
J’en suis là
Encore sur les ondes
Je chante pour toi
Chaque seconde
Et je nage dans un sanglot animal
Je deviens bestial, je fais carnage
Je fuis le rivage
Je cherche ton visage, ton visage
Pâle
J’en suis là
Rien que pour toi
J’en suis là
Entends ma voix
J’en suis là
Encore sur les ondes
Je chante pour toi
Chaque seconde
Et je chante pour toi
Et je chante pour toi
J’en suis là

Я здесь. (перевод)

Я здесь
Сердце качается, и мои слова теряются
Сладость этих желаний
Пересекает воды Сены
Я здесь
ты прочитал мое письмо
Вы думали о времени
Вы изменили свой адрес
И сбежать из своей жизни раньше?
Я здесь
Для тебя
Я здесь
Услышьте мой голос
Я здесь
Все еще в эфире
я пою для тебя
Каждую секунду
Я здесь
Я прокалываю чужие шины
Все это твоя вина
Эти моменты, которые принадлежат нам
И тебя не хватает
Я бегаю по улицам, я ныряю голым ради тебя
Где нет времени
Где огонь не погаснет
Я здесь
Для тебя
Я здесь
Услышьте мой голос
Я здесь
Все еще в эфире
я пою для тебя
Каждую секунду
И я плаваю в животном рыдании
Я становлюсь зверем, я вызываю бойню
я бегу с берега
Я ищу твое лицо, твое лицо
Бледный
Я здесь
Для тебя
Я здесь
Услышьте мой голос
Я здесь
Все еще в эфире
я пою для тебя
Каждую секунду
И я пою для тебя
И я пою для тебя
Я здесь