А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
L
Liane Foly
Va Savoir
Перевод текста песни Va Savoir - Liane Foly
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Va Savoir, исполнителя -
Liane Foly.
Песня из альбома Acoustique, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.01.1999
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Французский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Va Savoir
(оригинал)
Va savoir…
C’est peut-être ça, l’amour:
Une lettre froissée, un disque rayé
Qui tournera encore pendant des années,
Même s’il est usé.
Va savoir…
C’est peut-etre ça, la vie:
Battements de secondes,
Minutes de plaisir
Et des heures encore à s’appartenir,
Même si le temps gronde.
Et si le hasard, un jour, nous sépare,
Faudra surtout pas lui en vouloir.
Même quand tout va bien,
Pourquoi toujours penser à demain?
Allez, viens…
Va savoir…
C’est peut-être notre histoire.
Si j’pleure, c’est pour rire,
Juste pour te dire
Que tu m’as laissé comme un goût de miel
Pour l'éternité…
babe…
Будет Знать
(перевод)
Кто знает…
Может быть, это любовь:
Скомканное письмо, поцарапанная пластинка
Кто еще обернется годами,
Даже если он изношен.
Кто знает…
Может быть, это жизнь:
удары секунд,
Минуты удовольствия
И часы еще принадлежать,
Даже если погода тикает.
И если случай однажды разлучит нас,
Прежде всего, не вините его.
Даже когда все хорошо,
Зачем всегда думать о завтрашнем дне?
Давай давай...
Кто знает…
Возможно, это наша история.
Если я плачу, это для удовольствия
Просто сказать тебе
Что ты оставил меня, как вкус меда
Навечно…
детка…
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
On A Tous Le Droit
2001
Au Fur Et À Mesure
1994
Rêve Orange
1990
Nuit Halogène
1990
Laisse Pleurer Les Nuages
1993
Les Yeux Doux
1993
Voler La Nuit
1994
Doucement
1999
J'irai Tranquille
1993
A Trace Of You (Doucement)
1994
Caméléon
1997
Après Toi
1997
La Valse Des Anges
1997
L'amour Sur Mesure
1997
De L'autre Côté Du Temps
1997
Il Est Mort Le Soleil
1999
La Vie Ne M'apprend Rien
1999
Les Parfums D'autrefois
1994
Une Larme De Bonheur
1993
La Marelle
1993
Тексты песен исполнителя: Liane Foly
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Complete
2010
Marjorie Margerine
1981
Nokia
2018
How Long Has This Been Going On
2021
There Is No Greater Love
ft.
Clifford Brown
, Max Roach Tentet
2020
A Media Luz
2007
Second Chance
ft.
Tom Ford
,
James Cocozza
,
Jonathan Murrill
2022
Minha Luta
2024
Real Talk
2004
Blejanje na mjesec
2011