Перевод текста песни On A Tous Le Droit - Liane Foly

On A Tous Le Droit - Liane Foly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On A Tous Le Droit , исполнителя -Liane Foly
Песня из альбома Entre Nous
в жанреПоп
Дата выпуска:22.02.2001
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиParlophone
On A Tous Le Droit (оригинал)Мы Все Имеем Право (перевод)
On a le droit У нас есть право
Quand personne ne nous voit Когда нас никто не видит
De pleurer en silence Плакать в тишине
De regretter son enfance Пожалеть о своем детстве
De se laisser aller en regardant tomber la pluie Отпустить, наблюдая за дождем
On a le droit У нас есть право
Quand personne nous croit Когда нам никто не верит
De sortir sa violence Чтобы избавиться от его насилия
Tous ces mots qu’on dit pas mais qu’on pense Все эти слова, которые мы не говорим, но о которых думаем
De parler à Dieu Чтобы поговорить с Богом
De parler à qui on veut Говорите с кем хотите
On a tous le droit Мы все имеем право
D’aimer sa vie ou pas Любить его жизнь или нет
De faire sa route Чтобы пробиться
De faire son choix Чтобы сделать свой выбор
On a tous raison У нас все в порядке
De se poser des questions Задавать вопросы
D’oser dire non Осмелиться сказать нет
On a tous le droit Мы все имеем право
D’aimer sa vie ou pas Любить его жизнь или нет
De faire sa route de faire son choix Чтобы сделать свой выбор
On a tous une chance У всех нас есть шанс
C’est pas perdu d’avance Это не потеряно заранее
La différence Разница
On a le droit У нас есть право
Quand rien plus rien ne vas Когда ничего не происходит
De chercher son étoile Искать свою звезду
De jeter l’encre de son journal Выбросить чернила из своего дневника
De changer sa vie Чтобы изменить его жизнь
De quitter l’ennui Чтобы избавиться от скуки
Et puis А потом
On a le droit У нас есть право
Et qui nous en empêchera И кто нас остановит
De rêver d’un monde un peu moins laid Мечтать о мире немного менее уродливом
De rêver d’un monde où on pourrait Мечтать о мире, где мы могли бы
Rien qu’une fois только раз
Tous vous et moi Все ты и я
On a tous le droit Мы все имеем право
D’aimer sa vie ou pas Любить его жизнь или нет
De faire sa route Чтобы пробиться
De faire son choix Чтобы сделать свой выбор
On a tous raison У нас все в порядке
De se poser des questions Задавать вопросы
D’oser dire non Осмелиться сказать нет
On a tous le droit Мы все имеем право
D’aimer sa vie ou pas Любить его жизнь или нет
De faire sa route de faire son choix Чтобы сделать свой выбор
On a tous une chance У всех нас есть шанс
C’est pas perdu d’avance Это не потеряно заранее
La différenceРазница
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
1994
1990
1990
1993
1993
1994
1999
1999
1993
1994
1997
1997
1997
1997
1997
1999
1999
1994
1993
1993
Тексты песен исполнителя: Liane Foly