Перевод текста песни Nuit Halogène - Liane Foly

Nuit Halogène (оригинал)

Y a des nuit halogène, où les souvenirs s’allument
On n’veut pas qu’ils s'éteignent
Pourtant ils nous consument
Pour sortir de l’impasse, j’en passe et de meilleurs
Faut filer dans l’espace, laisse passer les rumeurs
Hihter and highter aller s’faire voir highter
Je me coucherai sur la lune
Et je te regarderai d’en haut
Et s’il y a de la brume Je m’achèterai des carreaux
Et je t’enverrai des pleurs
Pour ton anniversaire
C’est plus beau que des fleurs
Et ça coûte moins cher
Un grand bouquet de larmes plein de pétales mouillés
Ça a au moins le charme de ne pas s’arroser
Hihter and highter aller s’faire voir highter
Et cette nuit halogène où les souvenirs s’allument
Je ne veux pas qu’ils s'éteignent
Pourtant ils me consument
A ce jeu-là cheyenne j’y ai laissé des plumes

Галогенная Ночь (перевод)

Есть галогенные ночи, когда загораются воспоминания
Мы не хотим, чтобы они выходили
Тем не менее, они потребляют нас
Чтобы выйти из тупика, я прохожу и лучше
Вы должны отправиться в космос, пусть слухи пройдут
Все выше и выше иди на хуй выше
я буду спать на луне
И я буду смотреть на тебя сверху
И если будет туманно, я куплю себе плитку
И я пошлю тебе слезы
На твой день рождения
Это красивее, чем цветы
И стоит меньше
Большой букет слез, полный мокрых лепестков
По крайней мере, в нем есть прелесть не промокнуть
Все выше и выше иди на хуй выше
И эта галогенная ночь, когда воспоминания загораются
Я не хочу, чтобы они уходили
Но они поглощают меня
В той игре Шайенн я оставил там перья