Перевод текста песни Truck Drivin' Man - Leon Russell

Truck Drivin' Man (оригинал)

I stopped at a roadhouse in Texas
A little place called Hamburger Dan
I heard that old jukebox started playin'
THe song about a 'Truck Drivin' Man'
Well the waitress then brought me some coffee
And I thanked her and called her again
I said, «That old song there sure does fit me
'Cause I’m a truck drivin' man»
So pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And put another nickel in the jukebox
And play that 'Truck Drivin' Man'
And I climbed back aboard my old semi
Again like a flash I was gone
I heard them old truck wheels start rollin'
I’m on my way down to San Antone
Oh so, pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And put another nickel in the jukebox
We gonna play a little 'Truck Drivin' Man'
Almost play that 'Truck Drivin' Man'
Come on and play that 'Truck Drivin' Man'

(перевод)

Я остановился в придорожной закусочной в Техасе
Небольшое место под названием Гамбургер Дан
Я слышал, что старый музыкальный автомат начал играть
Песня о дальнобойщике
Ну, тогда официантка принесла мне кофе
И я поблагодарил ее и снова позвонил ей
Я сказал: «Эта старая песня мне точно подходит.
Потому что я водитель грузовика»
Так налей мне еще чашку кофе
Потому что это лучшее на земле
И положите еще один пятак в музыкальный автомат
И сыграй в «Человека за рулем грузовика».
И я забрался обратно на свой старый полуприцеп
Снова как вспышка я ушел
Я слышал, как старые колеса грузовика начали катиться
Я еду в Сан-Антонио
О, так, налей мне еще чашку кофе
Потому что это лучшее на земле
И положите еще один пятак в музыкальный автомат
Мы собираемся поиграть в маленького дальнобойщика
Почти сыграй этого "человека за рулем грузовика"
Давай и сыграй в "Человека за рулем грузовика"