Перевод текста песни Our Winter Love - Leon Russell

Our Winter Love (оригинал)

Tu m'étais destinée
Dès le premier jour des jours
Ta vie m'était donnée
A… avec l’amour
En te trouvant, mon cœur
A reconnu sa joie
Le chemin du bonheur
Menait vers toi
Ton corps est fait pour le mien
Ton bras pour m’enlacer
Ta bouche te fut donnée pour m’embrasser
Ta main pour prendre ma main
Qu’importe les années
Puisque j’ai ton amour
Tu m'étais destinée
Depuis toujours
Tu m'étais destinée
Dès le premier jour des jours
Le chemin du bonheur
Menait vers toi

Наша Зимняя Любовь (перевод)

Вы были предназначены для меня
С первого дня дней
Твоя жизнь была дана мне
А… с любовью
Найти тебя, мое сердце
Признал свою радость
Путь к счастью
привел к тебе
Твое тело создано для меня
Твоя рука, чтобы обнять меня
Твой рот был дан тебе, чтобы поцеловать меня
Твоя рука, чтобы взять меня за руку
Независимо от лет
Поскольку у меня есть твоя любовь
Вы были предназначены для меня
Всегда
Вы были предназначены для меня
С первого дня дней
Путь к счастью
привел к тебе