Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's No Tomorrow, исполнителя - Elton John. Песня из альбома The Union, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
There's No Tomorrow(оригинал) | Завтра не наступит(перевод на русский) |
| [Elton John:] | [Элтон Джон:] |
| There's no time for waiting, | Время не ждет, |
| No future to see, | Будущего не предвидится, |
| Inside the next moment | В следующее мгновение |
| Nothing might be, | Ничего не произойдет, |
| The answer is not certain, | Ответ неясен, |
| No time to decide, | Выбора нет. |
| Is this the last curtain? | Неужели — занавес? |
| There's no place to hide. | Никуда не денешься... |
| - | - |
| [Elton John and Leon Russell together:] | [Элтон Джон и Леон Расселл вместе:] |
| There's no tomorrow, [3x] | Завтра не наступит, [3 раза] |
| There's only today. | Есть только сегодня. |
| - | - |
| [Elton John:] | [Элтон Джон:] |
| We all know the story, | Мы все знаем эту историю, |
| We've heard it before, | Мы слышали ее раньше, |
| We end up no question | У нас нет вопросов перед концом |
| Outside of death's door, | В преддверии смерти, |
| There's no easy answer | Нет простого ответа |
| To the question at hand, | На назревший вопрос, |
| So easy to ask | Так легко спрашивать |
| And not understand. | И не понимать. |
There's No Tomorrow(оригинал) | Завтра не наступит(перевод на русский) |
| There's no time for waiting, | Время не ждет, |
| No future to see, | Будущего не предвидится, |
| Inside the next moment | В следующее мгновение |
| Nothing might be, | Ничего не произойдет, |
| The answer is not certain, | Ответ неясен, |
| No time to decide, | Выбора нет. |
| Is this the last curtain? | Неужели — занавес? |
| There's no place to hide. | Никуда не денешься... |
| - | - |
| There's no tomorrow, [3x] | Завтра не наступит, [3x] |
| There's only today. | Есть только сегодня. |
| - | - |
| We all know the story, | Мы все знаем эту историю, |
| We've heard it before, | Мы слышали ее раньше, |
| We end up no question | У нас нет вопросов |
| Outside of death's door, | В преддверии смерти, |
| There's no easy answer | Нет простого ответа |
| To the question at hand, | На назревший вопрос, |
| So easy to ask | Так легко спрашивать |
| And not understand. | И не понимать. |
There's No Tomorrow(оригинал) |
| There’s no time for waiting |
| No future to see |
| Inside the next moment |
| Nothing might be The answer’s not certain |
| No time to decide |
| Is this the last curtain |
| There’s no place to hide |
| There’s no tomorrow |
| There’s no tomorrow |
| There’s no tomorrow |
| There’s only today |
| We all know the story |
| We’ve heard it before |
| We end up no question |
| Outside of death’s door |
| There’s no easy answer |
| To the question at hand |
| So easy to ask |
| And not understand |
| There’s no tomorrow |
| There’s no tomorrow |
| There’s no tomorrow |
| There’s only today |
| There’s no tomorrow |
| There’s no tomorrow |
| There’s no tomorrow |
| There’s only today |
Завтра не Наступит(перевод) |
| Нет времени ждать |
| Нет будущего, чтобы увидеть |
| Внутри следующего момента |
| Ничего не может быть Ответ не уверен |
| Нет времени решать |
| Это последний занавес? |
| Негде спрятаться |
| Завтра не будет |
| Завтра не будет |
| Завтра не будет |
| Есть только сегодня |
| Мы все знаем историю |
| Мы слышали это раньше |
| Мы закончим без вопросов |
| За дверью смерти |
| Нет простого ответа |
| К заданному вопросу |
| Так легко спросить |
| И не понимаю |
| Завтра не будет |
| Завтра не будет |
| Завтра не будет |
| Есть только сегодня |
| Завтра не будет |
| Завтра не будет |
| Завтра не будет |
| Есть только сегодня |