Перевод текста песни A Dream Come True - Elton John, Leon Russell

A Dream Come True (оригинал)

I can hear your heart
Pounding in my ear
Now I feel the sound
And the time is near
I feel the taste
Of all the things you do
Now the time has come
I know you’re a dream come true
You make me so complete
With the things you do
And the music’s sweet
You make me feel brand new
I hear the sound
Songs start coming through
Somehow I know
That you’re a dream come true
It takes my breath
When it sounds that way
Seems like you
Chase the clouds away
And I feel so good
Each and every day
And life is good
Each and every way
Now I feel the beat
Of the dancing drums
And now I know we’re
Gonna have some fun
Now the time stands still
And the blues are through
And now I know
What I’m gonna do
Now I feel the beat
Of the dancing drums
And now I know we’re
Gonna have some fun
Now the time stands still
And all the blues are through
Now I know
What I’m gonna do
It takes my breath
When it sounds that way
Seems like you
Chase the clouds away
And I feel so good
Each and every day
And life is good
Each and every way

Мечта Сбылась (перевод)

Я слышу твое сердце
Стучать мне в ухо
Теперь я чувствую звук
И время близко
я чувствую вкус
Из всего, что вы делаете
Теперь пришло время
Я знаю, что твоя мечта сбылась
Ты делаешь меня таким полным
С тем, что вы делаете
И музыка сладкая
Вы заставляете меня чувствовать себя совершенно новым
я слышу звук
Песни начинают проходить
Откуда-то я знаю
Что твоя мечта сбылась
У меня перехватывает дыхание
Когда это звучит так
Похоже на тебя
Прогнать облака
И я чувствую себя так хорошо
Каждый день
И жизнь хороша
Каждый способ
Теперь я чувствую ритм
Из танцующих барабанов
И теперь я знаю, что мы
Собираюсь повеселиться
Теперь время остановилось
И блюз через
И теперь я знаю
Что я буду делать
Теперь я чувствую ритм
Из танцующих барабанов
И теперь я знаю, что мы
Собираюсь повеселиться
Теперь время остановилось
И весь блюз прошел
Теперь я знаю
Что я буду делать
У меня перехватывает дыхание
Когда это звучит так
Похоже на тебя
Прогнать облака
И я чувствую себя так хорошо
Каждый день
И жизнь хороша
Каждый способ