Перевод текста песни Gone To Shiloh - Elton John, Leon Russell

Gone To Shiloh (оригинал)

Luther left at first light Friday morning
R32;Little Dan and Becky wave good-bye
R32;They're gonna have to share the weight together
R32;Idle hands will see a good farm slowly die.
Gone to Shiloh for the Union
Shoulder to shoulder, side by side
R32;Gone to Shiloh, hope springs eternalR32;
When flags and bullets start to fly
April’s come and the air smells fresh with rainR32;
They watched his shadow fade around the bend
He’s headed for a different kind of thunderR32;
And the stunned surprise in the eyes of dying men
Gone to Shiloh for the UnionR32;
Shoulder to shoulder, side by sideR32;
Gone to Shiloh, time passes slowlyR32;
When flags and bullets start to fly
The old black rooster singin' down that dirt road
R32;His steps seem bold, his manner fancy free
R32;I pray we see him alive and well in the fall here
Than that Godforsaken place in Tennessee
Gone to Shiloh for the Union
R32;Shoulder to shoulder, side by side
R32;Gone to Shiloh, men stand united
R32;When flags and bullets start to fly
After all this, if we should prevail
R32;Heaven help the SouthR32;
When Sherman comes their wayR32;

Ушел В Шило (перевод)

Лютер ушел с первыми лучами солнца в пятницу утром
R32;Маленький Дэн и Бекки машут на прощание
R32; Им придется делить вес вместе
R32;В праздных руках хорошая ферма будет медленно умирать.
Ушел в Шайло за Союз
Плечом к плечу, бок о бок
R32;Ушел в Шайло, надежда рождается вечноR32;
Когда начинают летать флаги и пули
Наступил апрель, и в воздухе пахнет дождем R32;
Они смотрели, как его тень исчезает за поворотом
Он направляется к другому типу ThunderR32;
И ошеломленное удивление в глазах умирающих
Ушел к Шайло за UnionR32;
Плечом к плечу, бок о бокR32;
Ушел к Шайло, время идет медленноR32;
Когда начинают летать флаги и пули
Старый черный петух поет по этой грязной дороге
R32;Его шаги кажутся смелыми, манеры свободными
R32; Я молюсь, чтобы мы увидели его живым и здоровым осенью здесь
Чем то богом забытое место в Теннесси
Ушел в Шайло за Союз
R32;Плечом к плечу, бок о бок
R32; Ушли в Шайло, мужчины объединились
R32;Когда начинают летать флаги и пули
После всего этого, если мы победим
R32;Небеса помогают ЮгуR32;
Когда на их пути появляется ШерманR32;