Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hearts Have Turned To Stone, исполнителя - Elton John. Песня из альбома The Union, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Hearts Have Turned to Stone(оригинал) | Сердца окаменели(перевод на русский) |
| [Leon Russell:] | [Леон Расселл:] |
| I'm out here in the darkness | Я здесь, во тьме, |
| I hear the howling wind | Я слышу вой ветра. |
| Sometimes I sit and wonder | Порой я сижу и гадаю, |
| Will I ever see love again | Будет ли еще в моей жизни любовь? |
| Looking for an answer | Я ищу ответа, |
| Not an easy thing to find | Который нелегко найти, |
| Out here in the wilderness | Здесь, в этой глуши, |
| With questions on my mind | С вопросами в голове. |
| - | - |
| Now the sun is rising higher in the sky | Вот солнце поднимается высоко в небо, |
| The morning light is crawling | Утренний свет начинает пробиваться |
| From the darkness of the night | Сквозь ночную мглу, |
| The raindrops keep on falling | Дождь продолжает накрапывать, |
| There is no light of day | Не видно дневного света, |
| The sadness deep inside me | Грусть не хочет уходить |
| Doesn't seem to go away | Из моей души. |
| - | - |
| [Leon Russell and Elton John together:] | [Леон Расселл и Элтон Джон вместе:] |
| And there's no way out, no road home | Здесь нет выхода, нет дороги домой, |
| I'm lost in doubt and I'm all alone | Я потерялся в сомнениях и остался один. |
| The time has come | Час пробил, |
| When love is done | Когда любовь прошла, |
| Hearts have finally turned to stone | И сердца окончательно окаменели. |
| - | - |
| [Leon Russell:] | [Леон Расселл:] |
| No more bright tomorrow, only sad today | Никакого светлого будущего, лишь печальное настоящее, |
| My heart is filled with sorrow | Мое сердце полно грусти, |
| The pain won't go away | Боль не утихает, |
| Try to keep from crying | Я стараюсь не плакать |
| All night long and through the day | По ночам и в течение дня, |
| Lost and all alone | Потерянный и совсем одинокий. |
| Hearts have finally turned to stone | Сердца окончательно окаменели. |
Hearts Have Turned To Stone(оригинал) |
| I’m out here in the darkness |
| I hear the howling wind |
| Sometimes I sit and wonder |
| Will I ever see love again |
| Looking for an answer |
| Not an easy thing to find |
| Out here in the wilderness |
| With questions on my mind |
| Now the sun is rising higher in the sky |
| The morning light is crawling |
| From the darkness of the night |
| The raindrops keep on falling |
| There is no light of day |
| The sadness deep inside me |
| Doesn’t seem to go away |
| And there’s no way out. |
| no road home |
| I’m lost in doubt and I’m all alone |
| The time has come |
| When love is done |
| Hearts have finally turned to stone |
| No more bright tomorrow, only sad today |
| My heart is filled with sorrow |
| The pain won’t go away |
| Try to keep from crying |
| All night long and through the day |
| Lost and all alone |
| Hearts have finally turned to stone |
| (перевод) |
| Я здесь, в темноте |
| Я слышу воющий ветер |
| Иногда я сижу и удивляюсь |
| Увижу ли я когда-нибудь любовь снова |
| Ищу ответ |
| Нелегко найти |
| Здесь, в пустыне |
| С вопросами на мой взгляд |
| Теперь солнце поднимается выше в небе |
| Утренний свет ползет |
| Из темноты ночи |
| Капли дождя продолжают падать |
| Нет дневного света |
| Печаль глубоко внутри меня |
| Кажется, не уходит |
| И выхода нет. |
| нет дороги домой |
| Я теряюсь в сомнениях и совсем один |
| Время пришло |
| Когда любовь закончилась |
| Сердца наконец превратились в камень |
| Нет больше светлого завтра, только грустный сегодня |
| Мое сердце наполнено печалью |
| Боль не пройдет |
| Постарайся не плакать |
| Всю ночь и весь день |
| Потерянный и совсем один |
| Сердца наконец превратились в камень |