Перевод текста песни Think Of Me - Leon Russell

Think Of Me (оригинал)

So now it seems this world has turned on you
The night now burns a deeper shade of blue
It feels there’s nothing left that you can do
Think of me, remember me
When those you thought were friends have cut and run
So easily forgetting all you’ve done
‘Cross time and distance, battles lost and won
Think of me, remember me
You were the one that found the best in me
You rescued me from myself
You gave me precious love unselfishly
That part of you remains a part of me
When your weary heart is in retreat
And higher ground is crumbling at your feet
The taste of life now lingers bitter sweet
Promise me you’ll think of me
And when alone and lost I stood accused
And you refused to leave my side
You never cared about what you might loose
You were a friend and you’ve always been
The windless trouble raging at your door
Leaves you wondering what your life’s been for
You won’t have to wonder anymore
Just promise me you’ll think of me

Подумай Обо Мне (перевод)

Итак, теперь кажется, что этот мир повернулся против вас
Ночь теперь горит более глубоким оттенком синего
Кажется, что ты ничего не можешь сделать
Думай обо мне, помни меня
Когда те, кого вы считали друзьями, сбежали
Так легко забыть все, что ты сделал
«Пересечение времени и расстояния, проигранные и выигранные битвы
Думай обо мне, помни меня
Ты был тем, кто нашел лучшее во мне
Ты спас меня от самого себя
Ты бескорыстно подарил мне драгоценную любовь
Эта часть тебя остается частью меня
Когда ваше усталое сердце отступает
И возвышенность рушится у твоих ног
Вкус жизни теперь остается горько-сладким
Обещай мне, что будешь думать обо мне
И когда я был один и потерян, меня обвиняли
И ты отказался покинуть меня
Вы никогда не заботились о том, что вы можете потерять
Ты был другом и всегда был
Безветренная беда бушует у твоей двери
Заставляет вас задаться вопросом, для чего была ваша жизнь
Вам больше не придется удивляться
Просто пообещай мне, что будешь думать обо мне